If you write that invitation, please do it in style and elegantly.
Wenn du die Einladung schreibst, mach es bitte mit Stil und Eleganz.
This is my one and only jacket, so please don't lose it.
Das ist meine einzig Jacke, also bitte verliere sie nicht.
Our meeting is on for tomorrow morning; please don't make other plans.
Unsere Besprechung ist für morgen früh angesetzt; bitte macht keine anderen Pläne.
For my sake, please don't mention that embarrassing moment again.
Bitte erwähne diesen peinlichen Moment mir zuliebe nicht noch einmal.
I'm already up to the eyeballs in deadlines, so please don't cancel.
Ich stecke schon bis über beide Ohren in Deadlines, also sag bitte nicht ab.
Once we're on the air, please don't mention any unverified information.
Wenn wir auf Sendung sind, erwähne bitte keine unbestätigten Informationen.
The equipment is currently in operation, so please do not touch any controls.
Die Anlage ist derzeit in Betrieb, bitte berühren Sie keine Bedienelemente.
You know I'm not a morning person; please don't call before nine.
Du weißt, ich bin kein Morgenmensch; bitte ruf nicht vor neun an.
Until further notice, please do not enter the restricted area at the construction site.
Bitte betreten Sie den abgesperrten Bereich auf der Baustelle bis auf Weiteres nicht.
We appreciate your input, but please don't be such a know-it-all.
Wir schätzen deinen Beitrag, aber bitte sei nicht so ein Besserwisser.
I'm not caught up yet, so please don't spoil the ending for me.
Ich bin noch nicht auf dem Laufenden, also verrat mir bitte das Ende nicht.
I implore you, please don't give up on your dreams so easily.
Ich flehe Sie an, bitte geben Sie Ihre Träume nicht so einfach auf.
Whatever you do, please don't hum that tune anymore.
Was immer du tust, bitte summe diese Melodie nicht mehr.