We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This legislative text has had - please forgive the expression - a difficult gestation period, mainly because attitudes still need to change a good deal in this area.
Dieser Gesetzestext - bitte verzeihen Sie den Ausdruck - hatte eine schwierige "Gestationszeit", vor allem, weil sich Ansichten in diesem Bereich noch stark ändern müssen.
Lord, we confess our wrongs and sins, please forgive us.
Herr, wir bekennen unsere Schuld und Sünde; bitte vergib uns.
If we can't return it to you, please forgive.
Wenn wir es dir nicht zurückgeben können, bitte vergib.
If that's the case, please forgive my poor judgement.
Sollte dies so sein, verzeihen Sie bitte meine Fehleinschätzung.
If we have offended you in any way, please forgive us.
Wenn wir Euch beleidigt haben, vergebt uns bitte.
And please forgive this man for shooting him.
Und vergib diesem Mann, dass er ihn erschossen hat.
Ladies and gentlemen, please forgive these technical difficulties.
Meine Damen und Herren, bitte entschuldigen Sie die technischen Probleme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.