All our operators are busy right now, so please hold.
Mr. Dalvi, please hold on.
I'm heading out briefly, so please hold down the fort until I get back.
Ich gehe kurz raus, bitte halte die Stellung bis ich zurück bin.
I'll be tying up loose ends today; please hold all my calls.
Ich werde heute alle offenen Angelegenheiten klären; bitte halte alle meine Anrufe zurück.
Mr. Leibrandt, please hold still.
Mr. Leibrandt, bitte halten Sie still.
Mother, please hold on a little longer.
Mutter, bitte halte noch etwas durch.
Although it's hard, please hold on and remember why you started.
Auch wenn es schwer ist, bitte halte durch und erinnere dich, warum du angefangen hast.
Jack NlcCall's office, please hold.
Jack McCalls Büro, bitte warten Sie.
I ordered a sandwich, but please hold the mayo.
Ich habe ein Sandwich bestellt, aber bitte ohne Mayo.
On the way through, please hold your personal items above your head.
Halten Sie beim Passieren bitte Ihre persönlichen Sachen über dem Kopf.
The updates will be along shortly, so please hold for just a few moments.
Die Updates werden in Kürze erfolgen, bitte warten Sie einen kleinen Moment.
All right, please hold on to the letter for me.
Gut. Bewahren Sie den Brief für mich auf.
In case of turbulence, please hold onto your seatbelt until we land.
Im Falle von Turbulenzen halten Sie sich bitte am Sicherheitsgurt fest, bis wir gelandet sind.