Terry, please take your self-portrait over to the thinking bench.
If yes, please take vintage wedding dresses into account.
The meeting will start in a minute, so please take your seats.
If there are experienced personnel available, please take their advice.
I told you so. Next time, please take my advice more seriously.
Ich hab's dir ja gesagt. Bitte nimm meinen Rat nächstes Mal ernster.
Everyone, please take your seats so we could start the eulogies.
Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein, wir beginnen mit den Grabreden.
In a sec, the show will start, so please take your seats.
In einer Sekunde beginnt die Vorstellung, also nehmen Sie bitte Ihre Plätze ein.
The show begins; please take your seats not long before it starts.
Die Vorstellung beginnt bald; bitte nehmen Sie kurz vorher Ihre Plätze ein.
My dear all clients from different countries, please take a notice.
Meine lieben alle Kunden aus verschiedenen Ländern, nehmen Sie bitte eine Nachricht.
Ladies and gentlemen, please take your seats in the jurors' box.
Ladies und Gentlemen, bitte nehmen Sie ihren Platz im Geschworenenbereich ein.
Mrs. Jenson, please take Scott to guidance for the time being.
Frau Jenson, nehmen Sie bitte Scott zur Anleitung für die Zeit.
At Oensingen train station, please take the bus going to Olten.
Am Bahnhof Oensingen, nehmen Sie bitte den Bus nach Olten.
Main Entrance or through West Station - please take the second one.
Haupteingang oder durch West-Station - bitte nehmen Sie die zweite.