Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

plenaries

Geflecteerde vorm van plenary

Vertaling van "plenaries" in Duits

Plenarsitzungen

Plenartagungen

Plena

Plenen

Plenarveranstaltungen

Plenarversammlungen

Plenumsveranstaltungen

This tone of optimism pervaded all of the discussions during the two days of plenaries, panels and workshops.

Diese optimistische Note prägte alle Erörterungen in den Plenarsitzungen, Diskussionsrunden und Workshops während der beiden Tage.

The most common formats were plenaries, workshops, thematic sessions, side and social events and exhibitions.

Die gängigsten Formate waren Plenarsitzungen, Workshops, thematische Beratungen, Side Events, Formen des sozialen Beisammenseins sowie Ausstellungen.

With each successive growth in numbers of parliamentarians, working groups, committees and plenaries have become unwieldy and increasingly ineffective.

Mit jeder weiteren Erhöhung der Zahl der Abgeordneten sind Arbeitsgruppen, Ausschüsse und Plenartagungen schwerfälliger und zunehmend ineffizient geworden.

may make it possible to retain 9 plenaries per year

Die Anzahl von 9 Plenartagungen pro Jahr könnte beibehalten werden.

Unfortunately there were several transphobic statements in the plenaries.

Leider gab es in den Plena mehrere transphobe Äußerungen.

We have weekly plenaries, in which we can introduce and discuss new project proposals.

Wir haben wöchentliche Plena, in die Projektvorschläge eingebracht und besprochen werden.

We also attended the plenaries and workshops, further helping us connect with both presenters and delegates.

Wir nahmen auch an Plenarsitzungen und Workshops teil und kamen dadurch sowohl mit den Vortragenden als auch mit den Delegierten ins Gespräch.

Should you encounter any difficulties in registering for these open plenaries, please contact us at

Sollten Sie bei der Anmeldung für diese offenen Plenarsitzungen auf Schwierigkeiten stoßen, kontaktieren Sie uns bitte unter

The programme of the conference covers workshops, thematic sessions organised in six parallel sessions each day outside of the daily plenaries and a poster session.

Das Programm der Konferenz umfasst Workshops, thematische Sitzungen, die täglich in sechs parallelen Sitzungen außerhalb der täglichen Plenarsitzungen organisiert werden, sowie eine Poster-Sitzung.

Male education and women* empowerment workshops have been organized, films have been shown, and countless women* and male allies have condemned sexist behaviour in open plenaries and individual encounters.

Aufklärungs-Workshops für Männer und Empowerment-Workshops für Frauen* wurden organisiert, Filme wurden gezeigt und zahllose Frauen* und männliche Verbündete haben sexistisches Verhalten in offenen Plena und individuellen Begegnungen verurteilt.

The idea is to acknowledge the specific interests and approaches of young people to the daily focus and offer them the appropriate space for self-organised workshops and share with all others the plenaries, seminars and the evening events.

Die Idee ist, die spezifischen Interessen und Ansätze junger Menschen im täglichen Fokus zu berücksichtigen und ihnen den geeigneten Raum für selbstorganisierte Workshops zu bieten und mit allen anderen die Plenarsitzungen, Seminare und Abendveranstaltungen zu teilen.

After internal discussions in 2015 we started with several workshops for "facilitation of plenaries and consensual decision taking in groups".

Angefangen haben wir damit nach internen Diskussionen im Frühjahr 2015 mit mehreren Workshops zur „Moderation von Plena und Konsensentscheidungen in Gruppen".

Presentations, workshops, discussions, chilling in the meadow, open space, resting, eating, enjoying the sun, plenaries, self-organization, exchange, learning new stuff, dancing, reading, looking grimly or something different from all that.

Vorträge, Workshops, Diskussionen, auf der Wiese rumhängen, Open Space, Ruhe haben, essen, Sonne genießen, Plena, sich organisieren, austauschen, dazulernen, tanzen, lesen, grimmig gucken oder auch nichts von alledem.