Vertaling van "plent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Polenta (südtirolerisch: Plent), ist ein aus Maisgrieß hergestellter fester Brei, der zur typischen Südtiroler Kochtradition gehört.
The polenta (South Tyrolean: plent) is a firm porridge made from cornmeal and is a typical dish of the South Tyrolean cuisine.
Von "Plentenmehl" sagen wir, ich weiß nicht, wie heißt man die Plent? - Buchweizen. - Ja. Alle Tage.
Retrieved from "Plentenmehl" we say, I do not know how to say it, the plent? - Buckwheat. - Yes.
Vom Wein ist es dann nicht mehr weit zum kulinarischen Genuss: Die Südtiroler Küche ist die perfekte Verbindung zwischen alpiner und mediterraner Küche: Knödel, Speck und der Kalterer Plent - Polenta, aber auch Pasta und Fisch an mediterranem Gemüse.
From the wine it is then not far to the culinary delight: The South Tyrolean cuisine is the perfect combination of alpine and mediterranean cuisine: dumplings, bacon and the Kalterer Plent - Polenta, but also pasta and fish with mediterranean vegetables.
So wird "Plent" (Polenta) gemacht.
Selbst gebackenes Brot, verschiedene Suppen, Knödelspezialitäten sowie Teigtaschen, „Kalterer Plent", Hauswurst mit Kraut, Schlachtplatte, Apfelstrudel und vieles mehr werden im Steffelehof saisonal aufgetischt. Die hofeigenen Weine begleiten diese Spezialitäten vorzüglich.
Home-made bread, speck, various soups, salads, dumplings as well as ravioli with seasonal fillings, meat dishes, home-made sausages with cabbage and meat cuts - this is only a short abstract of delicacies which are seasonally dished up at the farm inn.
Die teilnehmenden gastronomischen Betriebe bieten täglich vier Gerichte zu den Themen Kalterersee&Kalterer Plent, Kalterersee&Pasta, Kalterersee&Fisch, Kalterersee&Fleisch an.
Indeed, the participant gastronomic businesses daily offer four dishes for different themes: Kalterersee&polenta, Kalterersee&pasta, Kalterersee&fish, Kalterersee&meat.
Vom traditionellen Plent zur Haubenküche Regionale Spezialitäten wie Barbianer Zwetschke und das Kastanienbier sind ein untrügliches Anzeichen dafür, dass hier im Südlichen Eisacktal ganz besonderer Wert auf kulinarische Genüsse gelegt wird.
Regional specialities such as the Barbian damson plum and Kastanienbier (beer made from chestnuts) are unmistakable evidence that here in the southern Eisack valley we attach special importance to culinary pleasure.
Frittierter Fisch, Plent mit Stockfisch, Hamburger, Wurst mit Bohnen, Pommes Frites, verschiedene Mehlspeisen
Kommen Sie auf die Alm und genießen Sie ein Teller "Plent mit Gulasch", Käseknödel, Speckknödel oder die süßen Mehlspeisen wie Krapfen oder Tirtlan... mhm, einfach herrlich!
Come and enjoy a plate of polenta with goulash, cheese or speck dumplings or the sweet dishes like Krapfen and Tirtlan... simply delicious! Further information: Val Casies tourism association
