Examples with "plot or trace window" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For analysis, active or saved recordings can be displayed graphically in a plot or trace window.
Laufende oder gespeicherte Aufzeichnungen können grafisch in einem Plot- oder Trace-Fenster zur Analyse angezeigt werden.
Plot/trace window: If signals are marked in a plot or trace window, the marker and respective time stamp is automatically shown in both windows.
Basic functions, like cyclical or spontaneous message transmission, trace windows, or plot windows are available automatically.
Grundlegende Funktionen einer Restbussimulation, wie z. B. zyklisches und spontanes Senden von Botschaften, Plots oder Traces, stehen automatisch zur Verfügung.
Because CanEasy pulls all data for core applications like trace windows or signal plots from the recording, bus communication cannot be analyzed without an active recording.
Eine Analyse des Bus-Verkehrs ist dann jedoch nicht mehr möglich, da CanEasy sämtliche Daten für Kernanwendungen wie z.B. Trace-Fenster oder Signal-Plots aus der Aufzeichnung holt.
All transmitted signals and messages can be analyzed and viewed using CanEasy's core applications, for instance in trace, plot or signal monitor windows.
Alle Signale und Botschaften stehen damit in den Kernanwendungen (z.B. Trace-, Plot- oder Messwert-Fenster) zur Analyse oder Anzeige zur Verfügung.
In such a project - called "workspace" within CanEasy - data bases as well as core applications adjusted to the user requirements are included (user panels, trace window, signal plots).
In einem solchen Projekt -innerhalb von CanEasy "Arbeitsbereich" genannt- werden eine Datenbasis sowie die auf die Anwenderanforderungen angepassten Kernanwendungen (User-Panels, Trace-Fenster, Signal-Plots) zusammengefasst.
All core applications (alarms, user panels, trace windows, signal plots), the complete data base as well as editors for buses, ECUs, messages and signals can be accessed using CanEasys comfortable tree view.
CanEasy ermöglicht innerhalb der übersichtlichen Struktur der Baumansicht den Zugriff auf die Kernanwendungen (Alarme, User-Panel, Trace-Fenster, Signal-Plot), die gesamte Datenbasis sowie die zugehörigen Editoren für Busse, Steuergeräte, Botschaften und Signale.
If possible, copy or trace the puzzles onto colored paper.
Kopieren Sie das Puzzle, wenn möglich, auf buntes Papier.
Signs or traces that allow us to sniff it out.
Zeichen oder Spuren, die uns auf die Fährte bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.