Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

plug-and-socket

Vertaling van "plug-and-socket" in Duits

Steckverbindung

Steckvorrichtungen

Steckverbinderelement

Anbau-Steckvorrichtungselement

Steckverbindungsteil

M12-Steckverbindung

They can be implemented as screw, clamp or plug-and-socket connection.

Sie können unter anderem als Schraub-, Klemm- oder Steckverbindung realisiert werden.

The invention relates to a socket (1) for a coaxial electrical plug-and-socket connection and to an associated plug.

Die Erfindung betrifft eine Buchse (1) für eine koaxiale elektrische Steckverbindung sowie einen zugehörigen Stecker.

Easily accessible plug-and-socket connections enable simple connection to the transport vehicle.

Gut zugängliche Steckverbindungen für den einfachen Anschluss an das Transportfahrzeug.

All motor cables feature plug-and-socket connections for plug-&-play operation.

Alle Motorleitungen verfügen über Steckverbindungen für einfaches Plug&Play.

Soldered joints can be substituted with alternative joining technologies, such as plug-and-socket connections.

Die Lötverbindungen könnten durch alternative Verbindungstechnologien wie z. B. Steckverbindungen ersetzt werden.

Known assemblies require a large number of plug-and-socket connections and are limited with regard to the number of parameters that can be stored.

Bekannte Anordnungen benötigen eine Vielzahl von Steckverbindungen und sind bezüglich der Zahl der speicherbaren Parameter begrenzt.

Short-term machine reinstatement after a malfunction is aided by the excellent accessibility from the back and by standardised plug-and-socket connections between the various component assemblies.

Zur kurzfristigen Wiederinbetriebnahme bei einem Maschinenstillstand tragen neben der guten Zugänglichkeit von der Rückseite auch standardisierte Steckverbindungen zwischen den einzelnen Baugruppen bei.

Quick and easy access to all key plug-and-socket connections, height adjustment of the control pendant and chain lubrication thanks to pivoting service cover

Schneller Zugriff auf alle wichtigen Steckverbindungen, die Höhenverstellung des Steuerschalters und die Kettenschmierung durch aufklappbare Servicehaube

In this way, backlash-free plug-and-socket connections are produced between the lamp vessel (1) and the metal part (5) or between the metal part (5) and the plastic part (6).

Auf diese Weise werden spielfreie Steckverbindungen zwischen dem Lampengefäß (1) und dem Metallteil (5) bzw. zwischen dem Metallteil (5) und dem Kunststoffteil (6) erzeugt.<IMAGE

Said contact points (16a, 16b) preferably lie in a plane running perpendicular to the longitudinal axis of the plug-and-socket connector and near a face (25) of the plug part (S).

Vorzugsweise liegen die genannten Kontaktstellen (16a, 16b) in einer Ebene, die senkrecht zur Längsachse der Steckverbindung und nahe einer Stirnfläche (25) des Steckerteils (S) verläuft.

The end of an optical waveguide (12) is, together with an optoelectronic signal converter (10), integrated in the plug-in part (1) or in the socket part (2) of an electric plug-and-socket connector.

Das Ende eines Lichtleiters (12) ist zusammen mit einem optoelektronischen Signalwandler (10) in das Steckerteil (1) bzw. in das Buchsenteil (2) einer elektrischen Steckverbindung integriert.

The converter (4) is connected directly to the aircraft (1) to be supplied using plug-and-socket connections (10).

Der Umformer (4) wird unmittelbar über Steckverbindungen (10) an dem zu versorgenden Flugzeug (1) eingesetzt.

Sausage stuffing horn according to claim 4, characterised in that the releasable connection of the outlet portion (3) to the horn (1) is obtained by plug-and-socket connection, clamp connection, bayonet connection or similar.

Wurstfüllrohr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die lösbare Verbindung des Mündungsstutzens (3) mit dem Rohr (1) durch eine Steckverbindung, eine Klemmverbindung, einen Bayonette-Verschluß o. ä. hergestellt ist.