The individual modules are simply plugged together and tightened using the dowels.
Dazu werden die einzelnen Module einfach zusammengesteckt und mit Hilfe der Dübel festgezogen.
The two bars are simply plugged together and secured by twisting.
Die beiden Stangen werden einfach zusammengesteckt und durch Verdrehen gesichert.
These are then simply plugged together to form a stable foundation.
Diese werden anschließend einfach ineinandergesteckt, um ein stabiles Fundament zu bilden.
During installation, the modules are simply plugged together according to the plug&play principle.
Bei der Installation werden die Module nach dem Plug&Play-Prinzip nur noch ineinandergesteckt.
The two halves can be plugged together or used separately as a support.
Man kann die beiden Hälften zusammenstecken oder getrennt als Untersetzer nutzen.
The components can be simply plugged together and screwed - without any glue.
Die Bauteile lassen sich einfach zusammenstecken und -schrauben - ganz ohne Kleber.
This can occur if modules are configured and plugged together individually.
Dieser Fall kann auftreten, wenn Module einzeln konfiguriert werden und zusammengesteckt werden.
This is why the absorber can be plugged together virtually seamlessly.
Daher kann der Absorber nahezu nahtlos zusammengesteckt werden.
The key with the hose connection is simply plugged together.
Der Schlüssel mit dem Schlauchanschluss wird einfach zusammengesteckt.
All housing parts are plugged together and then screwed.
Alle Gehäuseteile werden zusammengesteckt und dann verschraubt.
The floats can be plugged together by dovetail guide.
Die Einzelschwimmer können über eine "Schwalbenschwanzführung" zusammengesteckt werden.
The parts of the kit are already separated and can simply be plugged together.
Die Teile des Bausatzes sind bereits separiert und können einfach zusammengesteckt werden.
The individual pieces of wood are simply plugged together, adhesive is not required.
Die einzelnen Holz Teile werden einfach zusammengesteckt, Klebstoff wird nicht benötigt.