Examples with "plus gala programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A 40th anniversary with day trip plus gala programme with anniversary show in the 5-star Hotel Viktoria Jungfrau: 300 enthusiastic guests looked back proudly and into the future with motivation.
Ein 40 Jahre Jubiläum mit Tagesausflug, Galaprogramm mit Jubiläums-Show im 5-Sterne Hotel Viktoria Jungfrau: 300 begeisterte Gäste blickten stolz zurück und motiviert in die Zukunft.
Andere resultaten
Many trends which have shaped the history of ballet had their origins in a gala programme.
Viele Impulse, die in der Ballettgeschichte ihre Spuren hinterlassen haben, nahmen ihren Ursprung in einem Gala-Programm.
On December 31, the price includes a New Year's Eve gala programme with a dinner,
Speakers will have free access to the full conference programme plus an invitation to be our guest at the Gala Dinner, where the annual Tire Technology International Awards for Innovation and Excellence will be presented.
Die Redner erhalten freien Zugang zum gesamten Konferenzprogramm sowie eine Einladung, als unser Gast am Galadiner teilzunehmen, bei dem auch die diesjährigen Tire Technology International Awards for Innovation and Excellence verliehen werden.
Knacki Deuser entertained the guests during a three-course set menu with a varied gala programme and his famous business-juggling
Zum gesetzten Drei-Gang-Menü überrascht der Kopf der TV-Comedy-Show „Nightwash", Knacki Deuser, mit einem abwechslungsreichen Galaprogramm und seiner berühmten Business-Jonglage.
Chris Alder was the audio producer for a gala programme featuring the mezzo-soprano Elina Garanca, the Berliner Philharmoniker and Gustavo Dudamel and the DVD is a rush release due out in mid-January.
Für dieses Galaprogramm mit der Mezzosopranistin Elina Garanca, den Berliner Philharmonikern und Gustavo Dudamel übernahm Chris die musikalische Aufnahmeleitung. Die DVD soll bereits Mitte Januar veröffentlicht werden.
The New Year's Gala Programme in Festive Hall will offer a festive menu with a toast, midnight buffet, an entertaining programme with live music, performances of Czech and foreign artists and a firework at midnight.
Das Silvestergalaprogramm im Festsaal bietet ein festliches Menü mit Prosit, ein Mitternachtsbüffet, eine einzigartige Silvestershow mit Live Musik, Auftritten von vielen tschechischen und ausländischen Künstlern und einem großartigen Feuerwerk.
However, an absolutely unique programme, in which the majority of the participating ensembles take part, is the Gala-Programme taking place in the Large Hall of the Spa Hotel Thermal every year.
Das absolute Highlight des Programms ist allerdings das sog. Galaprogramm, das alljährlich im Großen Saal des LH Thermal stattfindet, bei dem die meisten der teilnehmenden Ensemble auftreten.
On December 31, the price includes a New Year's Eve gala programme with a dinner, but for extra beds it has to be purchased individually.
Am 31. Dezember ist bereits ein Silvester-Galaprogramm mit Abendessen im Preis inbegriffen. Für Zustellbetten ist jedoch ein separater Aufpreis zu entrichten.
This high-class gala programme was opened by Szarkaláb with its first transilvanian choreography (1995 - Pillich Gyöngyvér, Pillich Balázs).
Das Galaproramm wurde von der Szarkaláb mit dem ersten Auftreten mit Koreografie aus Sânbenedic eröffnet (1995, Pillich Gyöngyvér, Pillich Balázs).
A TRIBUTE TO VIENNA: The new gala programme celebrates ist premiere on November 27th in the Spanish Riding School
Nach der traditionellen Winterpause startet die Spanische Hofreitschule am Sonntag, den 12. Februar 2017, in die neue Vorführungssaison.
The "Cardion AB style" gala programme was all about two stars this year: Karel Abraham and his new ART motorbike for the 2013 MotoGP season.
Bei der Gala von „Cardion AB style" in Prag standen zwei Stars im Mittelpunkt: Karel Abraham und seine neues ART-Motorrad für die MotoGP-Saison 2013.
There will be a fantastic programme of conferences and workshops plus our unparalled Awards and Gala Dinner making TTX16 an environment in which to discuss and see all of the latest innovations in materials, chemicals and machinery and a superb networking environment as well.
Ein fantastisches Programm aus Konferenzen und Workshops sowie unsere einmalige Preisverleihung im Rahmen eines Galadiners sorgen bei der TTX16 für eine Atmosphäre, in der man die neuesten Innovationen in den Bereichen Werkstoffe, Chemikalien und Maschinen in einem erstklassigen Networking-Umfeld erleben und diskutieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.