We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taschenprogramm
The pocket programme contains the agreed scientific sessions and satellite symposia.
Das Taschenprogramm enthält die vereinbarten wissenschaftlichen Sessions und Satelliten-Symposien.
Not to impair the congress experience of the delegates, we decided to print a small pocket programme, providing the participants with the most important congress information.
Um das Kongresserlebnis der Teilnehmer trotzdem nicht zu beeinträchtigen, haben wir uns entschlossen, ein kleines Taschenprogramm zu drucken, das dem Teilnehmer die wichtigsten Kongressinformationen liefert.
The strategy to combat corruption, adopted in 2001, has prompted many improvements to the legislation through the "glass pocket programme" adopted in April 2003.
2001 wurde eine Strategie zur Korruptionsbekämpfung angenommen, mit deren Hilfe die Rechtsvorschriften verbessert werden konnten. Dazu trug auch das Programm zur Förderung von Transparenz („glass pocket programme") bei, das im April 2003 angenommen wurde.
Your advertisement will be printed on the back cover of the Pocket Programme.
Die Rückseite des Taschenprogramms wird mit Ihrer Werbung bedruckt.
Andere resultaten
Consumers, i.e. you, will be allowed to pay another 10 billion out of their pockets for this programme.
Die Verbraucher, also Sie, dürfen für dieses Programm weitere 10 Milliarden Euro aus ihrer Tasche bezahlen.
Quick I had installed the programme again on the Pocket PC.
Schnell hatte ich das Programm wieder auf dem Pocket PC installiert.
With great graphics and images of every badge, now you can keep the entire programme in your purse or pocket.
Mit toller Grafik und Bilder von jedem Abzeichen, jetzt können Sie das gesamte Programm in Ihre Geldbörse oder Tasche behalten.
The Programme covers volunteers' travel and living costs, pocket money, insurance and a discount card.
Den Freiwilligen werden die Reise- und Aufenthaltskosten erstattet, sie erhalten ein Taschengeld, Versicherungsschutz und eine Ermäßigungskarte.
You have your school leaving certificate in your pocket and would like to enter a training programme?
Du hast deinen Schulabschluss in der Tasche und möchtest eine Ausbildung machen?
Master's programmes are generally supported, a Bachelor's programme only if you do not yet have a university degree in your pocket yet.
Master-Studiengänge werden grundsätzlich gefördert, ein Bachelor dagegen nur, wenn Sie noch keinen Hochschulabschluss in der Tasche haben.
It's not the case that we simply produce a ready-made programme from our pockets.
Es ist eben nicht so, dass wir einfach ein Programm aus dem Ärmel schütteln, das wir irgendwie mit Kuratoren ausgesucht haben.
Because such a Pocket Pc has, however, only one working memory, our picture editing programmes had been also extinguished beside some files.
Da so ein Pocket Pc aber nur einen Arbeitsspeicher hat, waren neben einigen Dateien auch unsere Bildbearbeitungsprogramme gelöscht worden.
Following the positive results of this pilot project, resources freed under the revised programme were redirected to provide an additional few hundred people with similar support as well as with some post-return assistance in the form of pocket money.
Nach den positiven Ergebnissen dieses Pilotprojekts wurden die im Zuge des überarbeiteten Programms freigewordenen Mittel umgewidmet, um einigen weiteren hundert Personen ähnliche Unterstützung und Hilfeleistungen nach der Rückkehr in Form eines Taschengelds zu bieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.