Download for Windows Premium
Publiciteit
die Taschenf
Als der Regen einsetzte, schob sie ihren Schirm in die Tasche.
As the rain poured, she shoved her umbrella into her bag.
Sie packte ihre Tasche für einen Kurztrip in die Berge.
She packed her bag for an overnight trip to the mountains.
Du solltest dein Handy in die Tasche stecken, bevor wir gehen.
You should pop your phone in your pocket before we leave.
Sie versuchte, ihm unbemerkt einen Zettel in die Tasche zu stecken.
She tried to slip a note into his pocket without anyone noticing.
Er griff in seine Tasche und zog einen Groschen heraus.
He reached into his pocket and pulled out a dime.
Sie trägt immer einen Ersatzstift in ihrer Tasche für Notfälle.
She always carries a spare pen in her bag for emergencies.
Der Lobbyist hat offensichtlich bereits mehrere einflussreiche Senatoren in der Tasche.
The lobbyist clearly has several influential senators in his pocket already.
Meine Tasche schlug gegen die Wand, als der Zug plötzlich anhielt.
My bag bumped against the wall when the train made a sudden stop.
Ich werde mein Handy in die Tasche stecken, bevor ich joggen gehe.
I will slot my phone into my pocket before going for a run.
Eine sanfte Bewegung des Stoffes enthüllte die verborgene Tasche in ihrem Kleid.
A gentle stir of the fabric revealed the hidden pocket inside her dress.
In Eile musste sie das Buch in ihre Tasche stecken.
In a hurry, she had to shove the book into her bag.
Sie packte schweigend ihre Tasche und spürte, dass es spät wurde.
She packed her bag in silence, sensing that time was drawing on.
Mit diesem letzten Verkauf ist unser Monatsziel sicher in der Tasche.
With that last sale, our monthly target is safely in the bag.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tasche bevatten

! Was ist in der Tasche? exp.
! what's in the bag
"I see you have a bag. What's in the bag?"
seine Tasche packen v.
pack one's bag
"He packed his bag before leaving the apartment."
in die Tasche stecken v.
put it in one's pocket
"He put it in his pocket and walked away."
grüne Tasche n.
green bag
"He packed his lunch in a green bag."
rote Tasche n.
red bag
"She carried a red bag to match her shoes."
Tasche mit Hüftgurt n.
waist pack
"He wore a waist pack while hiking."
Sitzlehnen-Tasche n.
seat pocket
"She put her book in the seat pocket."
die Tasche packen v.
pack one's bag
"It's time to pack your bag and move on."
! was ist in der Tasche exp.
! what's in the bag
"Wow, what's in the bag? It's moving!"
innere Tasche n.
inside pocket
"He found his keys in the inside pocket of his jacket."
Geld in die Tasche stecken v.
pocket the money
"She pocketed the money after counting it."
große Tasche n.
tote
"She carried her groceries in a sturdy tote."
Messenger-Tasche n.
messenger bag
"He bought a leather messenger bag for work."
! in die eigene Tasche wirtschaften v.
! have one's hand in the till
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
! jemandem das Geld aus der Tasche brennen v.
! burn a hole in someone's pocket
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
! aus eigener Tasche adv.
! out of one's own pocket
"She paid for the repairs out of her own pocket."
! in der Tasche adj.
! in the bag
"The contract is in the bag, so we can relax now."
in der Tasche von prep.
in the pocket of
"The keys are in the pocket of my jacket."
jemandem in die Tasche greifen v.
pick
"The thief managed to pick his wallet without him noticing."
! aus eigener Tasche heraus adv.
! out of one's own pocket
"She paid for the repairs out of her own pocket."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tasche in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 105186. Exact: 62464. Verstreken tijd: 137 ms.