Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointed-arch
Vertaling van "pointed-arch" in Duits
spitzbogigen
spitzbogige
Spitzbogenfenster
Spitzbogenportal
spitzbogiger Durchfahrt
The building, made of schist stone, earth and chestnut wood, has a pointed-arch underground passage, built by the Spanish, and called 'sa bovida' (the vault).
Das Gebäude ist aus Schiefer, Lehm und Kastanienholz gebaut und zeichnet sich durch einen spitzbogigen Tunnel aus spanischer Zeit aus, der "sa bovida" (der Bogen) genannt wird.
The pointed-arch wing doors with tracery and the carved wooden, gilt chandelier in the Neo-Gothic style, which was made in Vienna in 1817, were intended to give it a medieval appearance.
Die spitzbogigen Flügeltüren mit Maßwerk und die aus Holz geschnitzten vergoldeten Lüster im Stil der Neugotik, die 1817 in Wien gefertigt wurden, sollten ein mittelalterliches Erscheinungsbild suggerieren.
Both are three-storey brick buildings with pointed-arch passageways and are partially laid out with windows.
Beides sind dreigeschossige Backsteinbauten mit spitzbogiger Durchfahrt und teilweise durchfensterter Blendengliederung.
It is one of the numerous edifices of that time erected in the "pointed-arch style".
Sie ist eine der zahlreichen Bauten der Zeit im „Spitzbogenstil".
Those picture windows, from the late 14th century, show with the pointed-arch windows, the influence of the religious art on the urban architecture.
Diese Fensteröffnungen werden auf das Ende des 14. Jahrhunderts datiert und markieren mit den Fenstern im gebrochenen Kreisbogen den Einfluss der religiösen Kunst auf die städtische Architektur.
An impressive coat of arms chiselled in stone adorns the façade above the pointed-arch portal.
Ein beeindruckender Wappenstein ziert die Fassade über dem Spitzbogenportal.
The church has a Gothic presbytery, a pointed-arch Gothic portal at the front and Baroque furnishing.
Sie hat ein gotisches Presbyterium, spitziges gotisches Portal an der Front und barocke Einrichtung.
The pointed-arch windows and Gothic tracery suggest the possible influence of Andrew Jackson Downing's architectural theories.
Die Spitzbogenfenster und neugotischen Merkmale deuten auf den Einfluss durch die Architekturtheorien von Andrew Jackson Downing.
Church of Saint Nicholas from 15th century has a Gothic presbytery, a pointed-arch Gothic portal at the front and Baroque furnishing.
Die Kirche des Heiligen Nikolaus wurde im 15. Jahrhundert gebaut und hat ein gotisches Presbyterium, spitzenförmig abgeschlossenes gotisches Portal an der Front und Barockausstattung.
It has a splendid pointed-arch portal decorated with marbles of various colour.
Das Eingangsportal ist wunderschön, es hat einen Spitzbogen und ist mit buntem Marmor geschmückt.
Two solid corner towers with cambered cupolas, attractive loggias, the connecting passageway with its pointed-arch openings and the high gate wall give the castle its delightful appearance.
Zwei dicke Ecktürme mit geschweiften Hauben, reizende Loggien, der Verbindungsgang mit Spitzbogenöffnungen und die hohe Tormauer verleihen dem Schloss sein reizvolles Aussehen.
The gate is a square brick building over a pointed-arch passageway with a stepped gable with six-part niche structure.
Es handelt sich um einen quadratischen Backsteinbau über spitzbogiger Durchfahrt, der an der Stadtseite einen zinnenbekrönten Staffelgiebel mit sechsgeteilter Blendengliederung zeigt.
The beautiful, stone-framed pointed-arch portal dates from that time, with its figurines of saints, grapevines and a zigzag band in the ogee, with a rod that ends to the left in a root and to the right in a shovel.
Aus die-ser Zeit stammt das schöne, steingerahmte Spitzbogenportal mit Heiligenfi-gürchen, Weinranke und Zickzackband in der Hohlkehle und mit einem Rund-stab, der links in eine Wurzel, rechts in eine Schaufel ausläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointed-arch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pointed arch
1790
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
