I had to get a grip and stop wasting time on pointless arguments.
Ich musste mich zusammenreißen und aufhören, Zeit mit sinnlosen Streitereien zu verschwenden.
Too many hours were misspent on pointless arguments instead of meaningful conversations.
Zu viele Stunden wurden mit sinnlosen Streitereien statt mit bedeutungsvollen Gesprächen verschwendet.
She got her priorities straight and stopped wasting time on pointless arguments.
Sie hat ihre Prioritäten richtig gesetzt und keine Zeit mehr für sinnlose Streitigkeiten verschwendet.
He's toning it down on social media to avoid more pointless arguments.
In den sozialen Medien ist er es etwas ruhiger angegangen, um weitere sinnlose Streitigkeiten zu vermeiden.
Choosing your battles wisely prevents wasted energy on pointless arguments.
Wer seine Kämpfe weise wählt, vermeidet es, Energie in sinnlose Streitereien zu verschwenden.
Avoid pointless arguments and critical statements.
Vermeide sinnlose Streitereien und kritische Aussagen.
They fribbled through hours of potential productivity with pointless arguments.
Sie vergeudeten Stunden potenzieller Produktivität mit sinnlosen Streitereien.
If you mind your P's and Q's online, you avoid pointless arguments.
Wenn du im Netz deine Worte auf die Goldwaage legst, vermeidest du sinnlose Streitigkeiten.
The new open-plan office is a fist magnet for pointless arguments and gossip.
Das neue Großraumbüro ist ein Problemmagnet für sinnlose Diskussionen und Klatsch.
They footled away hours on pointless arguments instead of solving the real issue.
Sie haben stundenlang Zeit in sinnlosen Streitigkeiten vergeudet, statt das eigentliche Problem zu lösen.
With a disdainful smirk, she turned her back on their pointless arguments.
Mit einem verächtlichen Grinsen kehrte sie ihren sinnlosen Argumenten den Rücken.
Scornfully, he announced that he wouldn't participate in their pointless arguments anymore.
Verächtlich kündigte er an, dass er an ihren sinnlosen Argumenten nicht mehr teilnehmen würde.
By midnight half the group was juiced up and starting pointless arguments.
Gegen Mitternacht waren die Hälfte der Gruppe voll drauf und stritten sinnlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.