We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weichensegment
The probe lever, through a thrust of a cartridge (30) occurring in the conveying movement, is switched to a changeover position, whereby the points segment is released and is pushed under spring pressure against the base of the cartridge.
Der Abtasthebel () wird durch einen bei der Förderbewegung auftretenden Stoss einer Patrone () der Patronensäule in eine Umschaltposition geschaltet, wobei das Weichensegment () freigegeben und unter Federdruck gegen den Boden der Patrone () geschoben wird.
This embodiment allows the dumping of variably sized lengths at occlusion coils, at the same time ensures protection against tearing of the occlusion coil by securing each arranged between the electrolytically corrodible points segment the highest level.
Diese Ausführungsform ermöglicht die Deponierung variabel dimensionierbarer Längen an Occlusionswendeln, wobei gleichzeitig durch die Sicherung jedes einzelnen, zwischen den elektrolytisch korrodierbaren Stellen angeordneten Segmentes, ein Höchstmaß an Sicherung gegen das Abreißen der Occlusionswendel gewährleistet wird.
In a further stage of the conveying movement, the cartridge releases the points segment, so that the points segment under spring pressure can emerge in front of the next cartridge and the following cartridges can be changed over.
Im weiteren Verlauf der Förderbewegung gibt die Patrone () das Weichensegment () frei, so dass es unter Federdruck vor der nächsten Patrone auftauchen kann und die nachfolgenden Patronen umgelenkt werden.
Andere resultaten
Measuring and evaluating the customer journey touch point segments forms the foundation for further optimisation processes.
Die Messung und Auswertung der Customer Journey Touchpoint-Strecken bilden die Grundlage für weitere Optimierungsansätze.
The result also confirms that our focus on quality in both the premium and the point-to-point segment is the right approach.
Das Ergebnis zeigt, dass unsere Fokussierung auf Qualität im Premium- und im Punkt-zu-Punkt-Verkehr der richtige Ansatz ist.
With its new large-scale tedder, FELLA is now also bringing maximum power to the field in the three-point segment.
Mit dem neuen Großflächenwender bringt FELLA nun auch in dem Dreipunktsegment höchste Schlagkraft auf das Feld.
How many pins uses the 7-segment number-indicator (with point segment), if it is connected directly to the controller?
Fragen Wie viele Pins nutzt die 7-Segment Zifferanzeige (mit Punktsegment), wenn sie direkt mit dem Controller verbunden ist?
A new strategy and an 18 point segment-specific action plan lead to a 63% revenue increase already in year one.
Eine neue Strategie und ein segmentspezifischer Massnahmenplan mit 18 Schritten führten innerhalb eines Jahres zu einer Umsatzsteigerung von 63%.
As proven in recitals 627 to 641, the aid significantly distorted competition by affecting the growth in the number of passengers at Brussels airport in the short- and medium-haul point-to-point segment.
Wie in den Erwägungsgründen 627 bis 641 bewiesen, haben die Beihilfen erhebliche Wettbewerbsverfälschungen verursacht, indem sie das Wachstum des Passagieraufkommens des Flughafens Brüssel-National im Segment der Kurz- und Mittelstreckendirektflüge beeinträchtigten.
The method of claim 14 further comprising the step of: identifying a number of sync point segments, each of which follow a length along the first speech signal that, more likely than not, reflects an intermittent delay variation.
Das Verfahren nach Anspruch 14, ferner den Schritt umfassend: Identifizieren einer Anzahl von Sync-Punkt-Segmenten, wobei jedes, das einer Länge entlang des ersten Sprachsignals folgt, am wahrscheinlichsten eine intermittierende Verzögerungsvariation reflektiert.
The rubber armoring uses a non-slip material that is very pleasant to the touch and the open hinge design dramatically improves one handed operation, making the Docter Optik 8x42 ED one of the most ergonomic binoculars in this price point segment.
Die Gummiarmierung is aus einem rutschfesten Material, das sich sehr angenehm anfühlt. Die offene Scharnierkonstruktion verbessert die Einhandbedienbarkeit erheblich, was das DOCTER 8×42 ED zu einem der ergonomischsten Ferngläser in diesem Preissegment macht.
Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that each external switching point segment (20, 21) includes a straight part (20 b, 21 b) between its two curved ends (20 a, 21 a).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß jedes äußere Weichenstück (20, 21) zwischen seinen beiden gekrümmten Enden (20a, 21a) einen geradlinigen Teil (20b, 21b) aufweist.
Device according to Claim 13, characterized in that the fixed platform (13) includes three or six notches (28) in correspondence with the three possible positions adopted by the three switching point segments (19, 20, 21).
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die feste Platte (13) sechs Aussparungen (28) in Übereinstimmung mit den drei möglichen Lagen aufweist, die von den drei Weichenstücken (19, 20, 21) eingenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.