Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
points which concern
Vertaling van "points which concern" in Duits
betreffenden Punkten
The applicant States should be allowed to take part, as observers and for the points which concern them, in the management committees responsible for monitoring the programmes to which they contribute financially, under specific arrangements adapted to the case in question.
Die Beitrittsstaaten müßten die Möglichkeit haben, nach genau festgelegten und auf den jeweiligen Fall zugeschnittenen Modalitäten bei den sie betreffenden Punkten als Beobachter in den für die Kontrolle der Programme zuständigen Ausschüssen, an denen sie sich finanziell beteiligen, vertreten zu sein.
Naturally, representatives from the Swiss authorities will be able to attend our committee meetings on points which concern their country.
Die Vertreter der Schweiz können dann natürlich bei den die Schweiz betreffenden Punkten an den Sitzungen der Programmausschüsse teilnehmen.
Georgia's representatives shall be allowed to take part, as observers and for the points which concern Georgia, in the management committees responsible for monitoring the Union programmes to which Georgia makes financial contributions.
Vertreter Georgiens können bei den Georgien betreffenden Punkten als Beobachter an den Sitzungen der Verwaltungsausschüsse für die Überwachung der Programme der Union teilnehmen, zu denen Georgien einen finanziellen Beitrag leistet.
Swiss representatives will attend programme committee meetings, as observers, for the points which concern Switzerland.
Vertreter der Schweiz nehmen an den Sitzungen der Programmausschüsse bei den die Schweiz betreffenden Punkten als Beobachter teil.
The date and time of a Barcelona FC match may change, as in all championships, mainly because of TV rights and the calendar of European competitions, two points which concern the FC Barcelona, more than any other team; -).
Das Datum und die Uhrzeit eines Spiels des FC Barcelona können sich ändern, wie bei allen Meisterschaften, hauptsächlich wegen der Fernsehrechte und des Kalenders der europäischen Wettbewerbe, zwei Punkte, die den FC Barcelona betreffen, mehr als jede andere Mannschaft; -).
The Republic of Moldova's representatives shall be allowed to take part, as observers and for the points which concern the Republic of Moldova, in the management committees responsible for monitoring the programmes to which the Republic of Moldova contributes financially.
Die Vertreter der Republik Moldau können bei den die Republik Moldau betreffenden Punkten als Beobachter an den Sitzungen der Verwaltungsausschüsse teilnehmen, die für das Monitoring der Programme zuständig sind, zu denen die Republik Moldau einen finanziellen Beitrag leistet.
Mr President, in defining the agenda for the Convention on the future of the Union, the Laeken Council has deviated from the conclusions of the Nice Council with regard to two points which concern us.
Herr Präsident, bei der Festlegung der Tagesordnung für den künftigen Konvent über die Zukunft der Union ist der Rat von Laeken von den Schlussfolgerungen des Rates von Nizza in zwei Punkten abgewichen, und darüber sind wir besorgt.
Slovenian representatives will, for the points which concern them, participate as observers in the programme committees of the Fifth Framework Programme and in the Consultative Committee of the Fifth Euratom Framework Programme.
Slowenische Vertreter nehmen bei den sie betreffenden Punkten als Beobachter an den Sitzungen der Programausschüsse des Fünften Rahmenprogramms und den Beratenden Ausschüssen des Fünften Euratom-Rahmenprogramms teil.
For this reason, We deem it fitting to speak to you on this subject through this Encyclical Letter, developing and explaining above all, those points which concern the Church Militant.
Wir halten es daher für Unsere Aufgabe, hierüber in diesem Rundschreiben mit euch zu sprechen, indem Wir davon vor allem das herausstellen und darlegen, was die streitende Kirche betrifft.
Mr President, in defining the agenda for the Convention on the future of the Union, the Laeken Council has deviated from the conclusions of the Nice Council with regard to two points which concern us.
Herr Präsident, bei der Festlegung der Tagesordnung für den künftigen Konvent über die Zukunft der Union ist der Rat von Laeken von den Schlussfolgerungen des Rates von Nizza in zwei Punkten abgewichen, und darüber sind wir besorgt.
Synoniemen voor points which concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
