With her shoulder-length hair tucked behind her ears, she looked poised.
Mit ihrem schulterlangen Haar hinter den Ohren sah sie souverän aus.
She selected block heels for her interview, wanting to feel confident and poised.
Sie wählte Blockabsätze für ihr Vorstellungsgespräch aus, um sich selbstsicher und souverän zu fühlen.
She stood out among the casual crowd, besuited and poised.
Sie stach aus der lässigen Menge heraus, im Anzug und selbstsicher.
She turned out poised and polished for the formal reception.
Sie erschien selbstsicher und gepflegt zum formellen Empfang.
It is resistant to economic downturns and poised for even more growth.
Sie ist gegen Konjunkturschwächen beständig und balanciert für sogar noch mehr Wachstum.
In the Caribbean, we are now poised on a tree trunk.
In der Karibik sind wir heute über einen Baumstamm balanciert.
And George foreman is standing as poised as can be.
George Foreman steht so selbstsicher da, wie man nur sein kann.
The fashion model walked down the runway with a poised demeanor.
Das Model ging mit einem ruhigen Auftreten über den Laufsteg.
The balanced stone tower stood poised against the wind, defying gravity.
Der balancierte Steinturm stand still im Wind und trotze der Schwerkraft.
Despite the chaos, he stayed poised and in control of the situation.
Trotz des Chaos blieb er ruhig und behielt die Kontrolle über die Situation.
She did it in style, walking onto the stage calm and poised.
Sie hat es mit Stil gemacht und betrat ruhig und gelassen die Bühne.
Even in high-stress situations, he managed to stay poised and rational.
Selbst in stressigen Situationen schaffte er es, ruhig und rational zu bleiben.
Her speech was poised and eloquent, capturing the audience's attention.
Ihre Rede war ruhig und eloquent und fesselte die Aufmerksamkeit des Publikums.