Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

policy formulation

Vertaling van "policy formulation" in Duits

NEW

Politikformulierung f

Politikgestaltung f

politische Entscheidungsfindung f

Formulierung der Politik

Konzipierung der Politik

Formulierung politischer Konzepte

politischen Entscheidungsfindung

Konzeption der Politik

Formulierung von Politiken

konzeptionellen Gestaltung

Festlegung der Politik

Ausarbeitung politischer Maßnahmen

Konzipierung politischer Maßnahmen

Gestaltung der Politik

There was no clear process of decision-making or policy formulation and little accountability.

Es gab keinen klaren Prozess der Entscheidungsfindung oder Politikformulierung und wenig Rechenschaftspflicht.

This can best be done if their concerns are already taken seriously during policy formulation.

Am besten kann dies geschehen, wenn ihre Anliegen schon in der Politikformulierung ernst genommen werden.

Government agencies increasingly rely on data-driven decision making for policy formulation.

Regierungsbehörden verlassen sich zunehmend auf datengetriebene Entscheidungsfindung zur Politikgestaltung.

Taking the territorial impact into account during the phase of policy formulation would improve synergies and effectiveness.

Die Berücksichtigung der territorialen Auswirkungen in der Phase der Politikgestaltung würde Synergien und Wirksamkeit verbessern.

The programme approach includes advisory services for policy formulation and the promotion of coordination and dialogue processes.

Zum Ansatz des Programms gehören die Beratung bei der Politikformulierung sowie die Förderung von Konzertations- und Dialogprozessen.

Awareness of long-term and interdepartmental policy formulation has been sharpened and has led to new forms of governance .

Das Bewusstsein für langfristige und ressortübergreifende Politikformulierung wurde geschärft und hat zu neuen Formen von Governance geführt.

We assist our clients through the entire process, from policy formulation to the implementation of laws.

Wir begleiten für unsere Mandanten den gesamten Prozess von der Politikformulierung bis hin zur Implementierung von Gesetzen.

This information is important, since it enables national parliaments to strengthen parliamentary scrutiny and to improve the process of policy formulation.

Diese Informationen sind wichtig, weil sie die nationalen Parlamente in die Lage versetzen, ihre parlamentarische Kontrolle zu verstärken und den Prozess der Politikgestaltung zu verbessern.

It implies a direct feed-back from the policy dialogue with beneficiaries and from delegations into the policy formulation and programming at headquarters.

Dazu gehört ein direktes Feedback vom Politikdialog mit den Empfängern und den Delegationen zur Politikformulierung und Programmierung in der Zentrale.

We would thus recommend establishing a strategic dialogue with civil society in order to integrate it in policy formulation and to use its high degree of expertise.

Wir würden daher empfehlen, einen strategischen Dialog mit der Zivilgesellschaft zu etablieren, um diese bereits bei der Politikformulierung mit einzubinden und so ihre hohe Fachexpertise zu nutzen.

However, deficiencies in policy formulation and implementation increased the already high uncertainty in the economy.

Allerdings haben Defizite bei der Politikgestaltung und der Umsetzung die bereits große Unsicherheit in der Wirtschaft noch verstärkt.

Assume responsibility for government Work towards full national responsibility for policy formulation, strategic planning and decision making.

Übernahme der Regierungsverantwortung Hinarbeiten auf die vollständige nationale Verantwortung für Politikformulierung, strategische Planung und Entscheidungsfindung.