Every employee must contribute to pollution control within the scope of his responsibilities.
Jeder Mitarbeiter ist im Rahmen seiner Aufgaben für den Umweltschutz mitverantwortlich.
The overall objective is to achieve better resource efficiency and pollution control.
Das Gesamtziel besteht in der Verbesserung von Ressourceneffizienz und Umweltschutz.
The cleaning and pollution control of ventilation systems in companies, productions and gastronomy has become an ever greater concern in recent years.
Die Reinigung und Reinhaltung von Lüftungsanlagen in Betrieben, Produktionen und Gastronomie ist in den letzten Jahren ein immer größeres Anliegen geworden.
The scheme proposed is without prejudice to pollution control legislation and enforcement responsibilities.
Das vorgeschlagene System gilt ungeachtet der Rechtsvorschriften über Verschmutzungskontrolle und Verantwortung für die Durchsetzung.
Due to the difficulty and high cost of pollution control.
Wegen der Schwierigkeit und der hohen Kosten des Umweltschutzes.
The concept of pollution control through integrated afterburner technology offers significant advantages over conventional systems.
Das Konzept des Umweltschutzes durch integrierte Nachverbrennungstechnik bietet deutliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen.
Bunded tanks are designed with pollution control in mind, selected for integral protection from leakage and overfilling.
Gebündelte Tanks sind speziell für den Umweltschutz konzipiert und wurden zum Schutz gegen Leckagen und Überfüllung ausgewählt.
The regulations on the prevention of accidents and occupational safety as well as on safety&security technologies and pollution control shall be observed.
Die Vorschriften über Unfallverhütung und Arbeitsschutz sowie über Sicherheitstechnik und Umweltschutz sind einzuhalten.
The quality of our products is, along with efficiency, security and pollution control, our main objective.
Die Qualität unserer Produkte zählt, neben Wirtschaftlichkeit, Umweltschutz und Sicherheit, zu den vorrangigen Zielen unseres Unternehmens.
Efforts to service the pollution control measures have resulted in cleaner air.
Bemühungen zur Verbesserung der Umweltschutzmaßnahmen haben zu sauberer Luft geführt.
Measurements of permeability are essential for assessing pollution control methods.
Messungen der Durchlässigkeit sind entscheidend für die Bewertung von Methoden zur Schadstoffkontrolle.
The implementation of this directive introduces a new era in water pollution control.
Mit der Umsetzung dieser Richtlinie bricht ein neues Zeitalter im Gewässerschutz an.
Nowadays, water pollution control is of great importance in industrial production processes.
Der Gewässerschutz nimmt heute einen hohen Stellenwert bei industriellen Produktionsabläufen ein.