Her reputation as a poltroon prevented her from gaining respect.
Ihr Ruf als Feigling hinderte sie daran, Respekt zu gewinnen.
In the end, the poltroon fled rather than confront his fears.
Am Ende floh der Feigling, anstatt sich seinen Ängsten zu stellen.
The villain was a mere poltroon, hiding behind clever disguises.
Der Schurke war lediglich ein Hasenfuß, der sich hinter cleveren Verkleidungen versteckte.
A true hero is never a poltroon in times of crisis.
Ein wahrer Held ist in Krisenzeiten niemals ein Hasenfuß.
What's a poltroon? A coward.
Was ist eine Memme? - Ein Feigling.
He... is a poltroon.
Er ist eine Memme.
No one wants to be perceived as a poltroon when courage is needed.
Niemand möchte als Feigling angesehen werden, wenn Mut gefragt ist.
A poltroon may have great plans, but fear holds them back.
Ein Feigling mag große Pläne haben, aber die Angst hält ihn zurück.
The poltroon abandoned his friends during the toughest part of their journey.
Der Feigling verließ seine Freunde während des schwierigsten Teils ihrer Reise.
The soldier referred to his fellow as a poltroon for lack of bravery.
Der Soldat bezeichnete seinen Kameraden als Feigling wegen mangelnden Mutes.
His reputation suffered when people learned he was a poltroon.
Sein Ruf litt, als die Leute erfuhren, dass er ein Feigling war.
In the face of adversity, he revealed himself to be a true poltroon.
Im Angesicht von Widrigkeiten entpuppte er sich als wahrer Feigling.
The poltroon watched from a distance as others risked their lives.
Der Feigling schaute aus sicherer Entfernung zu, während andere ihr Leben riskierten.