Vertaling van "polyester polyol comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polyesterpolyol
A blend of prepolymers according to claims 11-15 wherein said amorphous polyester polyol comprises the reaction product of a dicarboxylic acid and a diol selected from ethylene glycol, propylene glycol, butanediol, hexanediol, neopentyl glycol, and mixtures thereof.
Prepolymerenmischung nach den Ansprüchen 11-15, bei der es sich bei dem amorphen Polyesterpolyol um das Umsetzungsprodukt aus einer Dicarbonsäure und einem unter Ethylenglykol, Propylenglykol, Butandiol, Hexandiol, Neopentylglykol und deren Gemischen ausgewählten Diol handelt.
The adhesive composition of any one of the proceeding claims, wherein said amorphous polyester polyol comprises the reaction product of neopentyl glycol, hexanediol and phthalic anhydride having a hydroxy number of from 30 to 75.
Klebstoffzusammensetzung gemäß irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das amorphe Polyesterpolyol das Reaktionsprodukt von Neopentylglykol, Hexandiol und Phthalsäureanhydrid umfasst, das eine Hydroxyzahl von 30 bis 75 aufweist.
A dispersion as in Claim 4 wherein the carboxylic diacid residue of the sulfonated polyester polyol comprises the residue of a diacid selected from the group consisting of adipic, azelaic, succinic, suberic and phthalic acids.
Dispersion nach Anspruch 4, wobei der Dicarbonsäurerest des sulfonierten Polyesterpolyols den Rest einer Disäure umfaßt, welche aus der Gruppe bestehend aus Adipinsäure, Azelainsäure, Bernsteinsäure, Korksäure und Phthalsäure ausgewählt ist.
Andere resultaten
A composition according to Claim 1 in a two-package system wherein one package comprises the acrylic and polyester polyols and the other comprises an unblocked polyisocyanate.
Zusammensetzung nach Anspruch 1 in einem Zweipackungssystem, wobei eine Packung die Acryl- und Polyesterpolyole umfaßt und die andere ein unblockiertes Polyisocyanat umfaßt.
The foam precursor of claim 1, wherein said B side comprises polyester polyol and the hydrogen donor comprises at least one of phosphoric acid or a photo-initiator.
Schaumstoff-Präkursor nach Anspruch 1, wobei die B-Seite Polyesterpolyol umfaßt und der Wasserstoffdonor wenigstens entweder Phosphorsäure oder einen Photoinitiator umfaßt.
A powder coating composition comprising a film forming resin system, wherein said film forming resin system comprises: a. a polymer component comprising a polyester polyol which comprises the reaction product of: b. a crosslinker component capable of crosslinking said polyester polyol.
Pulverbeschichtungszusammensetzung, enthaltend ein filmbildendes Harzsystem, wobei dieses filmbildende Harzsystem enthält: a. eine Polymerkomponente, enthaltend ein Polyesterpolyol, welches das Reaktionsprodukt von: b. eine Vernetzerkomponente, die in der Lage ist, dieses Polyesterpolyol zu vernetzen.
The adhesive resin composition of claim 2, wherein the polyester polyol component comprises a dicarboxylic acid component comprising an aromatic dicarboxylic acid in a proportion of not less than 30 mol%.
Klebharzzusammensetzung gemäß Anspruch 2, wobei die Polyesterpolyolkomponente eine Dicarbonsäurekomponente umfasst, welche eine aromatische Dicarbonsäure in einem Anteil von nicht weniger als 30 Mol-% umfasst.
The composition of claim 1 wherein said polyester polyol component comprises at least one hydroxyl polyester having in the range of 2.5 to 6 hydroxy functionalities and a weight average molecular weight of less than 3000.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Polyesterpolyol-Komponente mindestens einen Hydroxylpolyester aufweist, der über Hydroxy-Funktionalitäten im Bereich von 2,5 bis 6 verfügt und eine massegemittelte relative Molekülmasse kleiner als 3.000 hat.
The nondigestible fat composition of Claim 2 wherein in the solid nondigestible particles the polyol polyester polymer component comprises an average of from 2 to 12, preferably from 2 to 4 monomeric units.
Unverdauliche Fettzusammensetzung nach Anspruch 2, wobei in den festen, unverdaulichen Teilchen die Polyolpolyesterpolymerkomponente durchschnittlich 2 bis 12, vorzugsweise 2 bis 4, monomere Einheiten umfaßt.
The nondigestible fat composition of Claim 4 wherein the solid polyol polyester particles comprise from 40% to 60% of a polyol polyester polymer component and from 40% to 60% of a polyol polyester monomer component.
The composition of claim 1, wherein said first polyol comprises at least one polyester polyol and at least one polyether polyol.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das erste Polyol zumindest ein Polyesterpolyol und zumindest ein Polyetherpolyol umfaßt.
The spray polyurea elastomer of claim 5 where the active hydrogen-containing material and the amine-terminated polyoxyalkylene polyol comprise polyether polyols or polyester polyols having an equivalent weight of at least 500.
Sprühpolyharnstoffelastomer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das aktiven Wasserstoff enthaltende Material und das Amin-terminierte Polyoxyalkylenpolyol Polyetherpolyole oder Polyesterpolyole mit einem Äquivalentgewicht von wenigstens 500 umfassen.
The composition of any one of claims 1 to 4 wherein said at least one polyol comprises at least one polyester polyol and at least one polyether polyol.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das mindestens eine Polyol mindestens ein Polyesterpolyol und mindestens ein Polyetherpolyol umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.