He stumbled upon the abandoned kitten, a true poor thing in need of help.
Er stolperte über das verlassene Kätzchen, ein wirklich armes Ding, das Hilfe brauchte.
That sickly plant is a poor thing, desperately needing water and sunlight.
Diese kränkliche Pflanze ist ein armes Ding, das dringend Wasser und Sonnenlicht braucht.
She gazed at the lonely snowman, a poor thing melting under the sun.
Sie schaute auf den einsamen Schneemann, ein armes Ding, das unter der Sonne schmolz.
She was exhausted after your grueling day of wedding preparations, poor thing.
Sie war ausgelaugt von euren aufreibenden Hochzeitsvorbereitungen, armes Ding.
You poor thing, spending all your time in the hospital.
Du armes Ding musst deine Zeit im Krankenhaus verbringen.
You haven't been sleeping, you poor thing.
Sie haben nicht geschlafen, du armes Ding.
She doesn't know yet, poor thing.
Sie weiß noch nichts, armes Ding.
How much vulgarity, poor thing. It's scary.
Du bist so vulgär, armes Ding, es ist unerhört.
Is it sore, you poor thing? Let's have a look.
Tut es weh, du armes Ding? Schauen wir einmal.
I'm all he has in this world, the poor thing.
She began to run, but the poor thing had lost her way.
Da begann sie zu laufen, doch das arme Ding hatte sich verirrt.
We have to let her do that, poor thing.
Wir müssen sie das machen lassen, das arme Ding.
They just told him that his brother passed away, poor thing.
Sie sagten ihm eben, dass sein Bruder tot ist.