You got a kid, congrats, big poppa.
Du hast ein Kind. Glückwunsch, Big Papa.
Anyway, she called him poppa and he called her momma.
Jedenfalls nannte sie ihn Papa, und er sie Mama.
Her poppa was a good friend, 'n' I "She's a good kid-wild after hours-but always shows up on time for work."
Ihr Paps war ein guter Freund und ich hab' versprochen, mich um sie zu kümmern.
I know this boy since his poppa and momma wasn't even married yet.
Ich kenne diesen Jungen, seit sein Papa und seine Mama noch nicht mal verheiratet waren.
You want me to call you poppa.
Ich soll dich Papa nennen.
Go get them, poppa.
Hol sie dir, Papa!
Go find your poppa and your... (CLUCKING) (WHISPERING) Momma!
Such deinen Papa und deine... Mama...
Poppa knew this would happen if he let me go off.
Papa wusste, dass das passiert, wenn er mich gehen lässt.
Come to Poppa, you nasty little piece of flesh.
Komm zu Papa, du böses kleines Stück Fleisch.
I think Poppa needs to go to the vet.
Ich glaube, Papa muss mal zum Tierarzt.
I'll take care of the critter, Poppa.
Ich erledige das Biest, Papa.
His Poppa going hungry, going out to steal.
Sein Papa muss vor Hunger stehlen.
Poppa! Well little brother, you won't be coming back again.
Papa! Tja, kleiner Bruder.