His popularity went from zero to a hundred after that viral video.
Seine Popularität ging nach diesem viralen Video von null auf hundert.
The band toured worldwide at the height of their powers and popularity.
Die Band tourte weltweit auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte und Popularität.
The king ruled wisely at the height of his powers and popularity.
Der König regierte weise auf dem Höhepunkt seiner Macht und Beliebtheit.
The singer's popularity appeared out of nowhere after one viral video.
Die Beliebtheit der Sängerin erschien aus dem Nichts nach einem viralen Video.
She will rank the songs based on their popularity and critical acclaim.
Sie wird die Lieder nach ihrer Popularität und kritischen Anerkennung einstufen.
Considering the popularity of the movie, tickets are selling out fast.
Bei der Beliebtheit des Films verkaufen sich die Karten rasant.
Critics accused the blogger of using a poisoned pen to gain popularity.
Kritiker warfen dem Blogger vor, mit einer Giftfeder Popularität zu erlangen.
She gained popularity by presenting herself as a man of the people.
Sie gewann Popularität, indem sie sich als Mann des Volkes präsentierte.
The popularity of electric cars is on the increase in many countries.
Die Beliebtheit von Elektroautos ist in vielen Ländern im Aufwind.
Her private practice quickly gained popularity due to her renowned expertise.
Ihre Privatpraxis gewann schnell an Beliebtheit aufgrund ihrer anerkannten Expertise.
The continuing popularity of the show led to more seasons being produced.
Die ungebrochene Beliebtheit der Show führte zur Produktion weiterer Staffeln.
Local hiking trails soared in popularity when international travel became difficult.
Lokale Wanderwege haben an Popularität rasant zugenommen, als Fernreisen schwierig wurden.
The politician voted against the bill on principle, despite its popularity.
Der Politiker stimmte aus Prinzip gegen den Gesetzentwurf, trotz dessen Popularität.