It is often young people who populate the urban landscape.
Oft sind es junge Menschen, die den Stadtraum bevölkern.
Slay all the aliens and their eggs before they populate earth.
Tötet alle Ausländer und deren Eiern, bevor sie Erde bevölkern.
You can use the ikecert certrldb command to populate the database.
Mit dem Befehl ikecert certrldb können Sie die Datenbank füllen.
Any discovered golden balls populate the circle in the middle.
Alle entdeckten goldenen Kugeln füllen den Kreis in der Mitte aus.
You are collecting data to populate two or more tables.
Sie sammeln Daten zum Auffüllen von zwei oder mehr Tabellen.
This data will be used to populate balances in the Revenue model.
Diese Daten werden zum Auffüllen der Salden im Modell Erträge verwendet.
Set the switch on to populate all the highlighted targets.
Aktivieren Sie den Schalter, um alle markierten Ziele zu füllen.
He laughs about the mystery items that populate his junk drawer.
Er lacht über die mysteriösen Dinge, die seine Krimskrams-Schublade bevölkern.
This will then populate next year, the smaller pond.
Diese sollen dann im nächsten Jahr, den kleineren Teich bevölkern.
Mutants now populate the more than two-thirds destroyed surface of the planet.
Mutanten bevölkern nun die mehr als zu zwei Drittel zerstörte Oberfläche des Planeten.
Numerous members of this lovable canine breed still populate the valley.
Zahllose Mitglieder dieser liebenswerten Hunderasse bevölkern noch immer das Tal.
In salt lakes, brine shrimp populate the water, creating a vibrant ecosystem.
In den Salzseen bevölkern Salinenkrebse das Wasser und schaffen ein lebendiges Ökosystem.
Now you need to populate the database with the required login details.
Jetzt müssen Sie die Datenbank mit den erforderlichen Anmeldedaten füllen.