He loves to pore over the map before going on a hike.
Er liebt es, vor einer Wanderung die Karte genau zu studieren.
Students ought to pore over their assignments to catch any mistakes.
The detective would pore over the evidence, searching for any missed clues.
Der Detektiv grübelte über den Beweisen und suchte nach übersehenen Hinweisen.
Before the deadline, he chose to pore over every detail of the project.
Vor der Frist entschied er sich, jedes Detail des Projekts genau zu überprüfen.
The editor had to pore over every manuscript for errors.
Those are the exact feelings you're exuding from each pore.
Genau die drei Gefühle dünsten Sie mit jeder einzelnen Pore aus.
The relative density is higher, lower porosity, pore smaller.
Die relative Dichte ist höher, niedrigere Porosität, Pore kleiner.
During winter break, I like to pore over my favorite novels.
In den Winterferien lese ich gerne intensiv in meinen Lieblingsromanen.
We will need to pore through the data to find any trends.
She would often pore over her diary, reflecting on past experiences.
Oft vertiefte sie sich in ihr Tagebuch und reflektierte über vergangene Erlebnisse.
She likes to pore over her notes before the big exam.
She would often pore over recipes, trying to find the perfect cake to bake.
Sie wälzte oft Rezepte, um den perfekten Kuchen zum Backen zu finden.
The wood grain, every pore, knot and structure are preserved.
Die Maserung, jede Pore, Äste und die Struktur bleiben erhalten.