They were disappointed by the skimpy portion sizes at the new restaurant.
Sie waren enttäuscht von den knappen Portionsgrößen im neuen Restaurant.
The restaurant advertised gourmet cuisine, but customers were unimpressed by the portion sizes.
Das Restaurant warb mit Gourmetküche, aber die Kunden waren von den Portionsgrößen unbeeindruckt.
To avoid waste, measure out the portion sizes for the family dinner tonight.
Um Abfall zu vermeiden, messen Sie die Portionen für das Familienessen heute Abend ab.
The gut-busting portion sizes at that diner are legendary among locals.
Die riesigen Portionen in diesem Diner sind unter Einheimischen legendär.
A self-feeder can help maintain the correct portion sizes for growing livestock.
Ein Selbstfütterer kann helfen, die richtige Portionsgröße für wachsende Nutztiere beizubehalten.
At the same time you set the portion sizes by yourself.
He laughed about the gut-busting portion sizes as he struggled to finish.
Er lachte über die riesigen Portionen, während er sich abmühte, aufzuessen.
Spoon-feeding allows caregivers to manage portion sizes more effectively for young children.
Löffelfüttern ermöglicht Betreuern, die Portionsgrößen für Kleinkinder effektiver zu verwalten.
Also, the portion sizes are often defined differently by the customers.
Außerdem sind die Portionsgrößen bei den Kunden oft unterschiedlich definiert.
The quantities in grams indicate which portion sizes are available for our patties.
Diese Gramm-Angaben zeigen Ihnen, in welchen Portionsgrößen unsere Patties erhältlich sind.
Make sure you accurately record your portion sizes and things like salad dressings.
Stelle sicher, dass du die Portionsgrößen und Dinge wie Salatsaucen genau dokumentierst.
Offering smaller portion sizes and proportional pricing led to promising results.
Das Angebot kleinerer Portionen zu entsprechend geringeren Preisen führte zu ermutigenden Ergebnissen.
Uncontrolled or inaccurate portion sizes disappoint consumers and damage the manufacturer's reputation.
Unkontrollierte oder ungenaue Portionsgrößen enttäuschen Verbraucher und schädigen den Ruf des Herstellers.