Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed problems
Vertaling van "posed problems" in Duits
Probleme bereitet
Probleme gegeben
Probleme bereiten
They posed problems to the flight crew, which had to be solved, and saved them from problems, which the crew could not have solved on their own with given tools.
Sie haben der Flight Crew Probleme bereitet, die sie zu lösen hatten oder haben sie vor Problemen bewahrt, die sie mit den gegebenen Mitteln nicht allein hätten lösen können.
The plug-in socket strip in the car and the ones at the filling stations (1) initially posed problems.
Die Steckleiste im Auto und an der Tankstelle (1) hat am Anfang Probleme bereitet.
The EP administration considers that most of the other provisions of the new rules which have posed problems for its department are already covered by the fast-track amendment procedure of the IR.
In Bezug auf die übrigen Bestimmungen der neuen Regelung ist die Verwaltung des EP der Ansicht, dass die meisten Bestimmungen, die den Diensten Probleme bereitet hätten, bereits Gegenstand des Fast-track-Verfahrens zur Änderung der Durchführungsbestimmungen seien.
Casio The greatest benefit provided by the combination of Red Hat Storage Server and Red Hat Virtualization was a dramatic reduction in storage costs, which had posed problems for many years.
Casio Der wichtigste Vorteil, der sich aus der Kombination von Red Hat Storage Server und Red Hat Virtualization ergab, war die gewaltige Senkung der Speicher-Kosten, die so viele Jahre lang Probleme bereitet hatte.
All three were rejected by the Commission and also posed problems to many of the Member States.
Alle drei waren von der Kommission abgelehnt worden und hatten auch zahlreichen Mitgliedstaaten Probleme bereitet.
And, third, capital inflows posed problems for monetary authorities.
Und drittens stellte Kapitalzuflüsse Probleme für die Geld Behörden.
This pact has itself posed problems recently.
Selbst mit diesem Pakt hat es in jüngster Zeit Probleme gegeben.
Since the economic change, sugar has posed problems.
Seit dem wirtschaftlichen Wandel hat Zucker Probleme aufgeworfen.
Weather events also posed problems for supply chains.
Wetterereignisse stellten auch für die Lieferketten ein Problem dar.
Finally, he noted that the abolition of minimum prices also posed problems for certain delegations.
Ferner hielt er fest, dass der Wegfall der Mindestpreise für bestimmte Delegationen ebenfalls problematisch wäre.
The large open spans of the bridge in relation to the desired, relatively low height posed problems for the designers.
Eine konstruktive Problematik stellten die großen Stützweiten der Brücke im Verhältnis zu ihrer gewünschten, relativ geringen Höhe dar.
For a wide class of improperly posed problems additional information is available, which contains knowledge about the nature of the solution.
Für eine große Klasse von inkorrekt gestellten Problemen liegen zusätzliche Informationen vor, welche Aussagen über die Natur der Lösung enthalten.
The obstacles which posed problems until now include impenetrable documentation, ever-changing eligibility criteria or short deadlines for submitting dossiers.
Zu diesen Hindernissen, die bis heute Probleme bereiten, gehören undurchschaubare Unterlagen, stets wechselnde Förderkriterien oder kurze Fristen für das Einreichen von Dossiers.
Synoniemen voor posed problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 48 ms.
