We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the forum, he frequently upsolves technical problems posed by users.
Im Forum löst er häufig technische Probleme, die von Nutzern gestellt werden.
The committee discussed the problems posed by cross-border itinerant crime.
Der Ausschuss erörterte die Probleme, die die grenzüberschreitende Kriminalität durch Nichtsesshafte aufwirft.
I hope that it will be followed by a debate enabling us to examine the problems posed by international terrorism in greater depth.
Ich hoffe, dass sich später eine Aussprache anschließen wird, die es ermöglicht, uns eingehender mit der Gesamtproblematik des internationalen Terrorismus zu beschäftigen.
The draft directive covers issues related to copyright, including problems posed by the emerging digital world.
Der Richtlinienentwurf behandelt Urheberrechtsfragen, einschließlich der Probleme der neuen digitalen Welt.
A dental implant means a solution for many problems posed by removable prothesis.
Das Implantat löst viele Probleme, die in Verbindung mit der Prothese vorkommen können.
Overcome the typical problems posed by the management of traditional locks
Sie beseitigen alle mit dem Management der traditionellen Schlösser verbundenen Probleme
What level to address problems posed photo shoot at high speeds?
Welches Maß an Probleme gestellt Foto schießen bei hohen Geschwindigkeiten?
Overall, then, the problems posed by the continuity of contracts seem less complex than had initially been thought.
Insgesamt scheinen die Probleme mit der Kontinuität von Verträgen also weniger gravierend zu sein als ursprünglich angenommen.
In recent years a series of political scandals has revealed the problems posed by a constitutionalism beyond the nation-state.
Eine Reihe von politischen Skandalen hat in den letzten Jahren Probleme eines Konstitutionalismus jenseits des Nationalstaats aufgeworfen.
The world community of nations is well aware of the problems posed by disparities between the economically developed and underdeveloped regions.
Die Weltgemeinschaft der Nationen ist sich bewusst, der durch Unterschiede zwischen den wirtschaftlich entwickelten und unterentwickelten Regionen entstehenden Probleme.
A study of selected developing nations and the problems posed by rapid political and economic development.
Eine Studie über ausgewählte Entwicklungsländer und die Probleme, die sich aus der raschen politischen und wirtschaftlichen Entwicklung ergeben.
The institute for incongruous translation invited contributors and interlocutors to propose solutions to the problems posed by dissonant visual languages.
Das institute for incongruous translation hat Beitragende und Gesprächspartner eingeladen, Lösungen für die spezifischen Probleme vorzuschlagen, die sich aus den divergierenden Bildsprachen ergeben.
Address the problems posed by use of revenues from illegally harvested timber to fund and prolong armed conflicts.
Inangriffnahme der Probleme, die sich aus der Verwendung der Erlöse aus dem illegal geschlagenen Holz für die Finanzierung und Verlängerung bewaffneter Konflikte ergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.