We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Position und setzen
We then move the vertebrae into their original position and insert the prosthesis into the now widened gap between them.
Anschließend schieben wir die Wirbel in ihre ursprüngliche Position und setzen in den dadurch geweiteten Zwischenraum die Prothese ein.
This makes it easier and safer to position and insert retinal instruments.
So lassen sich chirurgische Instrumente während des Eingriffs leichter und sicherer positionieren und einführen.
Check in advance whether you can cut open the ceiling at the desired position and insert the panel accordingly.
Prüfen Sie vorab, ob Sie an der gewünschten Stelle die Decke aufschneiden können und das Panel entsprechend einlegen.
The abutments with the three cams are easy to position and insert without a transfer key.
Die Abutments mit den drei Nocken können ohne Übertragungsschlüssel einfach positioniert und eingesetzt werden.
You could just test if there is a space in the 5th position and insert an other one
Man könnte z.B einfach testen, ob an der 5ten Position ein Leerzeichen steht.
If you want to insert a field in a text of your layout, you just have to place the cursor inside the text in the desired position and insert the field using one of the above methods.
Wenn Sie ein Feld in einen Text Ihres Layouts einfügen möchten, müssen Sie nur den Cursor an der gewünschten Position in den Text setzen und das Feld mit einer der oben genannten Methoden einfügen.
The invention concerns an insertion module for a wire-assembly device, designed to position and insert, into connector devices, contact elements at the ends of electric leads, in particular leads for motor vehicles.
Die Erfindung betrifft ein Steckmodul für eine Kabelkonfektioniereinrichtung zum Positionieren und zum Zusammenfügen von an Leitungsenden von Verbindungsleitungen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, angeordnete Kontaktanschlußelemente in Steckereinrichtungen.
Move the start (1) and end point (2) (circle and square) of x axis reference line to the 20s and 70s position and insert the corresponding reference values in the edit fields of the dialog.
Bewegen Sie nun den Start- (1) und Endpunkt (2) (Kreis und Quadrat) der x-Referenzstrecke auf die 20s bzw. 70s Markierung und tragen Sie die entsprechende Referenzwerte im Dialog ein.
Second Put your head in a horizontal position and insert a candle nehořícím, narrow end straight into the ear.
Zweite Legen Sie Ihren Kopf in eine horizontale Position und legen Sie eine Kerze nehořícím, schmalen Ende direkt in das Ohr.
Replace the door. Ensure that the hinge pin (6) sits properly in its corresponding guide bushing. Hold the door in position and insert the lower hinge (2) in the left-hand side.
Achten Sie darauf, dass der Scharnierstift (6) im dafür vorgesehen Loch des Gerätes sitzt. - Halten Sie die Tür in der Position und setzen Sie das untere Scharnier (2) auf der linken Seite ein.
For current measurements up to 6000µA DC, set the function switch to the yellow µA position and insert the red test lead banana plug into the µA/mA jack.
Für Strommessungen von bis zu 4000µA, stellen Sie den Funktionsschalter auf die µA Position und verbinden Sie den Bananenstecker der roten Messleitung Bananenstecker mit der µA/mA-Buchse.
Slide the Function Selector to the CD position and insert a CD disc.
Den Funktionsschalter auf USB/CD stellen und eine CD einlegen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.