We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you press the Specify Position button, you will be able to click anywhere in the display area to place the legend box.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Position festlegen klicken, können Sie auf eine beliebige Stelle im Anzeigebereich klicken, um die Legende zu platzieren.
This dialog also provides the Determine position button, which shows the current GPS position data including the variations that are inherent to GPS technology.
Dort kann über den Button Position bestimmen auch ein Dialog geöffnet werden, in dem die aktuellen GPS-Positionswerte zusammen mit den Schwankungen, denen diese Werte aufgrund der GPS-Technologie unterliegen, angezeigt werden.
Use the Position button to directly assign channel numbers to channels like Position 1 for SRF1, for example.
Mit dem Button Position können Sie den Sendern auch direkt eine Sendernummer zuweisen, zum Beispiel Sendeplatz 1 für SRF1.
If you activate this check box, the Specify Position button will become available.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Schaltfläche Position festlegen verfügbar.
On the Motion panel PRS Parameters rollout, click the Position button.
Klicken Sie in der Bewegungsgruppe Rollout PRS-Parameter auf die Schaltfläche Position.
If the television automatically switches over to monitor external equipment, return to normal television by pressing the desired programme position button.
Wenn das TV-Gerät automatisch auf das externe Gerät schaltet, können Sie durch Drücken der entsprechenden Programmtaste zum normalen Fernsehbetrieb zurückschalten.
To remove an attach point, simply click its position button in the menu without clicking in the viewport.
Wenn Sie Zuordnungspunkte wieder entfernen wollen, klicken Sie einfach das zugehörige Positionsfeld im Menü an, ohne dabei in das Darstellungsfenster zu klicken.
If this position matches the actual creation location, you can click on the apply position button to tag the image.
Sollte diese Position mit dem tatsächlichen Aufnahmeort übereinstimmen, können Sie die Positionsdaten für dieses Bild durch Klick auf „Zuweisen" in der Datenbank speichern.
Click the restore position button - the fifth icon from the right, in the model panel toolbar to restore the part.
Klicken Sie in der Symbolleiste des Modellfensters auf Position wiederherstellen (Restore Position), das fünfte Symbol von rechts, um das Teil wieder zurückzusetzen.
To complete this operation, press the POSITION button again.
Drücken Sie die POSITION-Taste erneut zum Beenden dieses Vorgangs.
Click a Position button to set where the line appears.
Klicken Sie auf eine Positionstaste, um zu bestimmen, wo die Linie angezeigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.