This results in a position error of the hole centre.
Hysteresis is a position error that occurs when reversing direction.
Die Hysterese ist ein Positionsfehler, der beim Umkehren der Stellrichtung auftritt.
Method according to any of claims 1 to 5, wherein said second threshold is defined in accordance with a relationship between contrast and position error in the focusing position of said lens.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schwellenwert in Abhängigkeit von einer Beziehung zwischen Kontrast- und Stellungsfehler in der Fokussierstellung der Fokussierlinse gebildet wird.
Configurable machine stops for overfilling, position error, consecutive error etc.
Konfigurierbare Maschinenstopps bei Überfüllung, Lagefehler, Serienfehler etc.
In case of free-standing buildings without reference to the street, the position error is reduced by a shift of half the distance between the lowest and highest position one as the outline for on the aerial photograph visible corner building on the site selected.
Bei frei stehendem Gebäude ohne Bezug zur Straße wird der Lagefehler verringert, indem man als Lage des Umrisses nach der Verschiebung den halben Abstand zwischen der niedrigsten und höchsten auf dem Luftbild sichtbaren Gebäudeecke am Gelände wählt.
Method for compensating for position error in an optical disc apparatus
Verfahren für den Ausgleich eines Positionsfehlers bei einer optischen Plattenvorrichtung
The electronic or computerized determination of the position error increases the accuracy over manual process considerably.
Die elektronische bzw. computergesteuerte Ermittlung des Positionsfehlers erhöht die Genauigkeit gegenüber manuellen Verfahren erheblich.
Horizontal position error correction mechanism for electronic level
Korrekturmechanismus für den horizontalen Positionsfehler in einer elektronischen Waage
A control as defined in any preceding claim, wherein the error measured is a position error.
Steuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der gemessene Fehler ein Positionsfehler ist.
Automatic motor stop when a programmable position error is exceeded
Automatischer Motorstopp bei Überschreitung eines programmierbaren Positionsfehlers
When the position accuracy of precision milling aluminum parts is high, the position error caused by the reverse clearance of the machine tool should be avoided.
Wenn die Positionsgenauigkeit von Präzisionsfräsen von Aluminiumteilen hoch ist, sollte der Positionsfehler vermieden werden, der durch den Rückwärtsabstand der Werkzeugmaschine verursacht wird.
The method of claim 8, further comprising the step of controlling which of the elements of the array is caused to emit light in response to predetermined correction data for correction of recurrent position error.
Verfahren nach Anspruch 8, das weiterhin den Schritt eines Steuerns umfaßt, welches der Elemente des Felds dazu gebracht wird, Licht in Abhängigkeit vorbestimmter Korrekturdaten zur Korrektur eines sich wiederholenden Positionsfehlers zu emittieren.
Portable terminal device according to anyone of claims 1 to 7, wherein the specified domain (100) is an area indicating a position error of the location indicated by said location data.
Tragbares Datenendgerät nach den Ansprüchen 1 bis 7, in dem das spezifizierte Gebiet (100) ein Bereich ist, der einen durch die Ortsdaten angegebenen Positionsfehler des Ortes anzeigt.