Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position suitable
Vertaling van "position suitable" in Duits
geeignete Position
geeigneter Stelle
geeigneten Lage
passende Stelle
geeigneten Stelle
Upon a consideration of the map data, a geographic position suitable for the inventive communication apparatus can be selected and preferably the positions of the further communication apparatuses to be considered.
Bei einer Berücksichtigung der Kartendaten kann eine geografisch geeignete Position für die erfindungsgemäße Kommunikationsvorrichtung ausgewählt werden, wobei vorzugsweise die Positionen der weiteren Kommunikationsvorrichtungen berücksichtigt werden.
Sounding devices (12) are ejected from a missile (10), land on the ground and are brought into a position suitable for starting by a righting device (15).
Von einer Rakete (10) werden Sondengeräte (12) aus- gestoßen, die auf dem Boden aufsetzen und von einer Auf- stellvorrichtung (15) in eine zum Start geeignete Position gebracht werden.
For the purposes of the evaluation of a vacancy as a position suitable for key personnel, the employer writes the justification in the form and selects the corresponding category of key personnel
Zum Zweck der Bewertung der freien Arbeitsstelle als geeigneter Stelle für wichtiges Personal, hat der Arbeitgeber im Formular die Begründung anzuführen und die entsprechende Kategorie des wichtigen Personals zu wählen
The Ministry of Industry and Trade describes vacant positions as positions suitable for key personnel (green card "A") in connection with the evaluation of data in the online form Request for designation of vacant position as position suitable for key personnel.
In Zusammenhang mit der Auswertung der Angaben des Online-Formulars des Antrags auf die Bezeichnung einer freien Arbeitsstelle als geeigneter Stelle für wichtiges Personal, beschreibt das Ministerium für Industrie und Handel freie Arbeitsstellen als geeignete Stellen für wichtige Mitarbeiter (grüne Karte Typ "A").
6 The carrier 21 is held in the tray to a position suitable for reading out the information by means of the read head 15 location.
Der Träger 21 ist im Fach in einer zum Auslesen der Informationen mittels des Lesekopfs 15 geeigneten Lage festgehalten.
Symptoms also occur following shoulder injury. Shoulder braces can fix the limb in a position suitable for proper treatment and patient comfort.
Die Orthesen des Armgelenkes können die Gliedmaße in einer für die richtige Behandlung und Komfort des Patienten geeigneten Lage fixieren.
A tool according to claim 8, wherein the cutting portion (2) can be rotated through 180 degrees to place any one of the cutting edges (5a, 5b) in the position suitable for cutting.
Werkzeug nach Anspruch 8, worin der Schneidabschnitt (2) um 180º drehbar ist, um eine der Schneidkanten (5a, 5b) in die zum Schneiden geeignete Position zu bringen.
Apparatus according to claim 10, further comprising means (114) for biasing the gap (100) defined by the sheet separating means (5,6) to the first position suitable for separating sheets fed out from the stacking position.
Vorrichtung nach Anspruch 10, die ferner ein Mittel (114) zum Vorspannen des Spalts (100), der durch das Bogentrennmittel (5, 6) begrenzt wird, in die zum Trennen von aus der Stapelposition beförderten Bogen geeignete Position aufweist.
With your consent, we shall store your complete application documents for a period of two years after completing the application process in order to be able to contact you, provided that a position suitable for you at KRÖGER Greifertechnik GmbH&Co. KG becomes available.
Mit Ihrer Einwilligung speichern wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen für eine Dauer von zwei Jahren nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, um Sie kontaktieren zu können, sofern sich eine für Sie geeignete Position bei der KRÖGER Greifertechnik GmbH&Co. KG ergibt.
The end position suitable for your model is adjustable from the transmitter.
Die für ihr Modell passende Endposition ist vom Sender aus einstellbar.
The operator can overlook the operation from any position suitable.
Der Bediener kann den Be- bzw. Entladevorgang von jeder möglichen Position aus beobachten.
This enables us to notify you once a position suitable for you becomes available.
So können wir uns bei Ihnen melden, wenn eine für Sie passende Stelle verfügbar wird.
The sensor should be placed in a position suitable for the later application in the housing.
Der Sensor sollte an einer für die spätere Anwendung passenden Position im Gehäuse untergebracht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor position suitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 81 ms.
