Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible deformations
Geflecteerde vorm van possible deformation
Vertaling van "possible deformations" in Duits
mögliche Verformungen
möglichen Verformungen
Statics observes the effect of forces on a rigid body, ignoring any possible deformations which may occur in the process.
Beschreibung Die Statik betrachtet die Wirkung von Kräften auf einen starren Körper und vernachlässigt dabei mögliche Verformungen.
In this way, possible deformations in the joining process or in the paint baking oven can already be taken into account in the forming process.
So lassen sich mögliche Verformungen im Fügeprozess oder Lacktrockner bereits im Umformprozess berücksichtigen.
When applying force the keyboard partly yields, however, the possible deformations are yet moderate.
Unter Druck kann die Tastatur stellenweise leicht nachgeben, die möglichen Verformungen bleiben aber im Rahmen.
An asymmetric layer buildup can be manufactured, but we advise strongly against this because of possible deformations.
Ein unsymmetrischer Lagenaufbau ist zwar produzierbar, wegen möglichen Verformungen möchten wir davon aber dringend abraten.
Increased elongation limit and high modulus of elasticity for high resistance to possible deformations caused by masticatory forces
Gesteigerte Dehngrenze und der hohe Elastizitätsmodul für hohe Widerstandsfähigkeit gegen die möglichen Verformungen durch Kaukräfte
One major challenge was to accommodate possible deformations of the reduced structural system of the hall with the very light and transparent façade system.
Eine große Herausforderung war die Aufnahme der möglichen Verformungen des sehr reduzierten Tragwerks der Eingangshalle an den Schnittstellen zu der sehr leichten und transparenten Fassade.
Nevertheless, in order to build an optimal matched receiver or an optimal matched filter, multiple receiving channels must be set up in parallel, taking into account all the possible deformations of the signal.
Um trotzdem einen optimalen Empfänger oder ein optimales Filter aufbauen zu können, müssen mehrere Empfangskanäle parallel aufgebaut werden, die sämtliche mögliche Verformungen des Signals berücksichtigen.
But even if there are no signs of damage, it is necessary to regularly conduct a preventive examination of the substrate, to identify possible deformations and determine the degree of danger of damage.
Aber selbst wenn keine Anzeichen von Schäden vorhanden sind, ist es notwendig, regelmäßig eine vorbeugende Untersuchung des Substrats durchzuführen, um mögliche Verformungen zu erkennen und den Grad der Gefahr einer Beschädigung festzustellen.
A method, according to claim 1, wherein possible deformations and bending of the band (1) created by the heat supplied to said sealing station (9), are corrected downstream of said sealing station (9).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei mögliche Verformungen und Verbiegungen des Bandes (1), die durch die zu der Versiegelungsstation (9) gelieferte Wärme entstehen, stromab der Versiegelungsstation (9) korrigiert werden.
In order to estimate the possible deformations of the railway track (roadbed track and retaining wall), caused by the construction work and the additional load on the underground, analyses by method of finite elements were conducted.
Zur Abschätzung der möglichen Verformungen der Bahntrasse (Gleisanlagen und Stützmauer) zufolge der Bauarbeiten und der Zusatzbelastungen des Untergrundes wurden Analysen mittels der Methode der Finiten Elemente durchgeführt.
There are further requirements, for example, in relation to crack width limitation or possible deformations due to hydration or drying shrinkage.
Weitere Vorgaben ergeben sich zum Beispiel für die Rissbreitenbegrenzung oder mögliche Verformungen aufgrund von Hydratationswärme oder Trocknungsschwindung.
With the body and posture analysis performed on the first day of Pilates, all these possible deformations are explained to you in the first trial lesson and your exercise program is removed by telling the shortest path solution.
Mit der Körper- und Haltungsanalyse, die am ersten Tag von Pilates durchgeführt wurde, werden Ihnen alle diese möglichen Verformungen in der ersten Probelektion erklärt und Ihr Trainingsprogramm wird entfernt, indem Sie die kürzeste Weglösung angeben.
Easy and quick to install, Storage System guarantees recovery of space used today and correct storage of sleeves, avoiding possible deformations (ovalisation) due to storage for long periods in a horizontal position. More Less
Mit seiner einfachen und schnellen Montage sorgt das Storage System für die Rückgewinnung der heute verwendeten Lagerflächen und bietet eine korrekte Lagerung der Sleeves, wobei mögliche Verformungen (Ovalisierung) aufgrund einer längeren Lagerung in horizontaler Lage vermieden werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible deformations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
