We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hitherto possible exception rules for individual cases do not exist anymore.
Die bisher möglichen Ausnahmeregeln für Einzelfälle gibt es nicht mehr.
The only possible exception to this rule are properly identified guide dogs.
Die einzige mögliche Ausnahme von dieser Regel sind ordnungsgemäß identifizierte Blindenhunde.
One possible exception is 'loopback device support'.
Eine mögliche Ausnahme stellt der Punkt loopback device support dar.
With a possible exception, all the lambs will carry this gene once or twice.
Ausser einer Ausnahme werden alle Lämmer ein oder zweimal dieses Gen besitzen.
A possible exception to this rule is a piece of free software that comes with non-free plugins which are packaged separately.
Eine mögliche Ausnahme dieser Regel ist freie Software, die unfreie Plugins hat, welche separat gepackt werden.
Well, whoever you are, I overheard your last remark, and I take the gravest possible exception.
Ich habe Ihre letzte Bemerkung gehört und erhebe dagegen schärfsten Protest.
In 1879 he proved that an entire function which is not constant takes every value an infinite number of times, with one possible exception.
Im Jahre 1879 bewies er, dass eine ganze Funktion, die nicht konstant ist, nimmt jeden Wert eine unendliche Anzahl von Zeiten, mit einer möglichen Ausnahme.
The only possible exception is the most luxurious version of this gambeson made of natural velvet.
Die einzige mögliche Ausnahme ist die luxuriöseste Version dieses Gambesons aus natürlichem Samt.
The only possible exception are guide dogs, since they are needed by their owners.
Die einzige mögliche Ausnahme sind Blindenhunde, da sie von ihren Besitzern benötigt werden.
The only possible exception would be cases where the resulting mixture brought about real detoxification
Die einzige mögliche Ausnahme wäre, dass das Vermischen eine tatsächliche Entgiftung bewirkt!
The only possible exception is the physical mobility, in that we want an employee to be a potential world-wide player.
Allenfalls auf die physische Mobilität wird geachtet in dem Sinne, als der weltweite Einsatz eines Mitarbeiters eine Rolle spielen kann.
A possible exception for user-created content.
eine eventuelle Ausnahme für von Nutzern geschaffene Inhalte.
A possible exception is in technical or scientific books, where a known formula or equation may be given incorrectly, especially if it is shown correctly on other pages of the book.
Eine mögliche Ausnahme gibt es in technischen oder wissenschaftlichen Büchern, wo eine bekannte Formel oder Gleichung unkorrekt wieder gegeben wird, insbesondere wenn die selbe Formel auf anderen Seiten richtig gezeigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.