This method is probably the easiest way to add custom exception handling covering the full range of possible exceptions to your front controller application.
Diese Methode ist möglicherweise der einfachste Weg um eigene Ausnahmebehandlungen hinzuzufügen die den vollen Umfang der möglichen Ausnahmen der Front Controller Anwendung behandeln.
In principle, data is not passed on to third parties, possible exceptions are regulated in the above points.
Eine Weitergabe der Daten erfolgt grundsätzlich nicht, eventuelle Ausnahmen sind in den vorstehenden Punkten geregelt.
As a matter of principle, there is no forwarding of the data, possible exceptions have been regulated in the above points.
Eine Weitergabe der Daten erfolgt grundsätzlich nicht, eventuelle Ausnahmen sind in den vorstehenden Punkten geregelt.
Previously possible exceptions, such as separate smoking areas in restaurants or bars, no longer exists.
Früher mögliche Ausnahmen, z.B. abgetrennte Raucherzonen in Restaurants oder die Wahlfreiheit in Bars, gibt es nicht mehr.
Should your car be taller than that, our sales staff will gladly inform you about possible exceptions.
Ist Ihr Auto höher, so berät Sie unser Verkaufspersonal gerne über mögliche Ausnahmen.
With regard to possible exceptions, I should like to draw your attention to two problems.
In Bezug auf mögliche Ausnahmen, Herr Präsident, möchte ich auf zwei Probleme aufmerksam machen.
In accordance with international guidance, possible exceptions and/or exemptions to the general rule, based on the device class, should be taken into account.
Mögliche Ausnahmen und/oder Freistellungen von der allgemeinen Regel sollten je nach Risikoklasse im Einklang mit den internationalen Leitlinien berücksichtigt werden.
You check, if desired customer specifications, industry standards and possible exceptions are included in contracts
Sie prüfen, ob in Verträgen die gewünschten Kundenspezifikationen, geforderten Industriestandards und eventuelle Ausnahmen berücksichtigt sind
Once you have created one or more categories with explicitly allowed websites, these appear as possible exceptions in the configuration of the protection profiles (see section 8.2.8)
Sobald Sie eine oder mehrere Kategorien mit ausdrücklich erlaubten Websites angelegt haben, erscheinen diese als mögliche Ausnahmen bei der Konfiguration der Jugendschutz-Profile (s. Abschnitt 8.2.8)
Studies show that probiotics are generally safe for most children, with several possible exceptions including preterm infants, children with compromised immune systems, and children using intravenous medical devices (30,31).
Studien zeigen, dass Probiotika im Allgemeinen für die meisten Kinder sicher sind, mit einigen möglichen Ausnahmen, darunter Frühgeborene, Kinder mit geschwächtem Immunsystem und Kinder, die intravenöse medizinische Geräte verwenden (30,31).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.