It also clarifies possible models for sharing charges and remunerations between professional stakeholders.
Ferner werden mögliche Modelle für die Aufteilung der Gebühren und Entgelte zwischen den Beteiligten geklärt.
Two possible models of supramolecular arrangements are presented and their physical implications are discussed.
Es werden zwei mögliche Modelle supramolekularer Anordnungen vorgestellt und deren physikalische Implikationen diskutiert.
We are happy to discuss with you the possible models of a joint implementation.
Gerne diskutieren wir mit Ihnen die möglichen Modelle einer gemeinsamen Umsetzung.
These stretching methods are also the safest for all possible models, except the fur-lined boots.
Diese Dehnungsmethoden sind auch die sichersten für alle möglichen Modelle, außer den pelzgefütterten Stiefeln.
As firms prepare for more open approaches towards new product development we recognize that the variety and frequency of possible models for co-development has increased and poses respective challenges to the management of all partners and tools involved in this "ecosystem".
Da Firmen sich zunehmend auf offenere Herangehensweisen in der Produktentwicklung vorbereiten, können wir feststellen, dass die Varianz und Dichte neuer möglicher Modelle der Co-Entwicklung zugenommen hat. Dies wiederum stellt das Management und alle im „Ökosystem" involvierten Partner und Instrumente vor Herausforderungen.
Due to numerous possible models, symbolic regression problems are commonly solved by metaheuristics such as genetic programming.
Wegen der Vielzahl möglicher Modelle, welche die Daten beschreiben, werden symbolische Regressionsprobleme meist mittels genetischer Programmierung gelöst.
Despite the diversity of choice of luxurious fabrics, possible models have a festive appearance is not difficult.
Trotz der Vielfalt der Auswahl von luxuriösen Stoffen, mögliche Modelle haben ein festliches Aussehen ist nicht schwer.
All possible models are assembled together in order of delivery and entirely according to the wishes of the client.
Alle möglichen Modelle werden durcheinander montiert, in der Reihenfolge der Bestellung und voll und ganz nach den Wünschen des Kunden.
Before choosing the type of furniture check out all possible models and only then is determined by the final version, most suitable for your bath or sauna.
Vor der Wahl der Art der Möbel, alle möglichen Modelle überprüfen und erst dann wird die endgültige Version, am besten geeignet für Ihr Bad oder in der Sauna bestimmt.
A selection of possible models and equipment can be found on this page, there is also a wide range of accessories so that you are well prepared for all your trips.
Eine Auswahl der möglichen Modelle und Ausstattungen findet ihr auf dieser Seite, es gibt ebenfalls ein großes Angebot an Zubehör, damit seid ihr für alle eure Touren bestens gerüstet.
We will reach out to everybody involved to discuss possible models and scenarios.
Jetzt gehen wir auf alle Beteiligten zu, um die möglichen Modelle und Szenarien zu besprechen, dabei sind alle Optionen denkbar , so Wichmann.
Since 2006, the junior researcher and his team have been developing possible models for the role of soil in the climate system.
Seit 2006 entwickelt der Nachwuchsforscher zusammen mit seinem Team mögliche Modelle für die Rolle des Erdreichs im Klimasystem.
Discussions about possible models for this have taken place within the faculty since 2009.
Mögliche Modelle dazu werden seit 2009 in der Fakultät diskutiert. Letzte Aktualisierung: 12.12.2017
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.