Examples with "possible programme errors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both we and the Buyer acknowledge that, in the present state of the art, operation which is free of errors and interruptions and the complete elimination of all possible programme errors cannot be warranted, even when greatest care is taken.
Uns und dem Käufer ist bekannt, dass nach dem Stand der Technik ein unterbrechungs- und fehlerfreier Betrieb oder die vollständige Beseitigung aller etwaiger Programmfehler auch bei größter Sorgfalt nicht gewährleistet werden können.
Andere resultaten
Its self-analysis programme recognises possible error sources, such as wrong control pressure or signal errors and indicates them on the user-friendly, plain text menu LC display.
Eine Selbstanalyse erkennt dabei mögliche Fehlerquellen, wie z. B. fehlerhafter Steuerdruck oder Signalfehler, und zeigt diese im Display an. Die benutzerfreundliche Menüführung wird in Klartext in einem LC-Display angezeigt.
In addition, the data may help us to detect possible problems such as broken links or programme errors.
Außerdem lassen sich anhand der Daten mögliche Fehler erkennen, z.B. fehlerhafte Links oder Programmfehler.
This diagnosis helps to remove programme errors more quickly and efficiently.
Diese Diagnose hilft Ihnen schneller und effizienter Programmfehler zu beseitigen.
First collect information at your university about possible programmes and partner universities.
Informieren Sie sich zuerst bei Ihrer Hochschule über mögliche Programme und Partnerhochschulen.
We make every effort to put together the best possible programme for you.
Wir versuchen dabei selbstverständlich das beste Programm für unsere Zuschauer zusammenzustellen.
This exclusion of liability shall relate to any malware or other programme errors.
Der Haftungsausschluss bezieht sich auch auf etwaige Schadprogramme oder sonstige Programmfehler.
The diagnostic system recognizes programme errors and gives information and status messages.
Das Diagnosesystem erkennt Programmfehler und erteilt Auskünfte und Zustandsmeldungen.
We'll be happy to create the best possible programme for your personal active holiday.
Gerne schaffen wir die optimale Basis für Ihren persönlichen Aktivurlaub.
A wizard guides you through the programme parameters in a simple manner and thus prevents possible sources of error.
The first part should deal with the details of elaboration and implementation of a possible programme.
Im ersten Teil sollte es um die Details der Erarbeitung und Umsetzung eines möglichen Programms gehen.
We are committed to helping our clients build and maintain the best possible programmes in the industry.
Wir helfen engagiert unseren Kunden dabei, die bestmöglichen Programme der Branche zu erstellen und zu erhalten.
We are committed to helping our clients build and maintain the best possible programmes in the industry.
Wir engagieren uns, damit unsere Kunden die besten Geschäftsreiseprogramme der Branche einrichten und beibehalten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.