We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This thesis examines how the extraction of roads in real time is possible without using classical methods for pattern recognition and segmentation.
In dieser Arbeit wird untersucht, wie ohne klassische Methoden zur Mustererkennung und Segmentierung eine Extraktion von Fahrbahnen in Echtzeit möglich ist.
A radical anti-representationalism which postulates that cognition is completely possible without using representation is not sustainable.
Damit ist ein radikaler Antirepräsentationalismus, der besagt, dass Kognition ganz ohne Repräsentation möglich ist, nicht haltbar.
A tool to resize your images as quickly as possible without using your editing application favorite images.
Ein Werkzeug, um Ihre Bilder so schnell wie möglich die Größe, ohne mit Ihrem Bearbeitungsprogramm Lieblingsbilder.
This training is about the range of possibilities to say no - as far as possible without using the actual word no.
In diesem Training geht es um die Bandbreite der Möglichkeiten Nein zu sagen - möglichst ohne das Wort Nein zu verwenden.
Competition calls for efficient and, therefore, cost-effective production, which is not possible without using modern filling technologies and materials, from bottles to closures.
Der Wettbewerb verlangt eine effiziente und damit kostengünstige Produktion, die ohne den Einsatz moderner Fülltechnologien und Materialien von der Flasche bis zum Verschluss nicht möglich ist.
Our activities would not be possible without using the natural environment resources - the awareness of that fact makes us feel great respect for local initiatives, in particular.
Unsere Tätigkeit wäre ohne den Verbrauch von natürlichen Ressourcen nicht möglich - wir sind uns dessen bewusst und deswegen schätzen wir insbesondere die lokalen Initiativen sehr hoch.
It can only be possible without using synthetic and chemical fertilizers, pesticides, herbicides and without modification of the genetic organism in nature.
Es ist nur ohne Verwendung von synthetischen und chemischen Düngemitteln, Pestiziden, Herbiziden und ohne Veränderung des genetischen Organismus in der Natur möglich.
This ensures that you always know when you are connected, and helps you to get set up as quickly as possible without using the browser to login.
So wissen Sie stets, wann Sie verbunden sind, und Sie können schnellstmöglich loslegen, ohne den Browser für die Anmeldung verwenden zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.