Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post mortem examination
Vertaling van "post mortem examination" in Duits
Obduktionsbericht
The post mortem examination was also done here.
Die Obduktion wurde ebenso hier gemacht.
A post mortem examination will not reveal the chakras or the nadis, but that does not mean they do not exist.
Eine Obduktion wird die Chakras oder die Nadis nicht offenbaren, was nicht bedeutet, dass sie nicht existieren.
the slaughtered animal is declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination, where necessary supplemented by a bacteriological and residue examination.
der Tierkörper wird ganz oder teilweise für genusstauglich erklärt, nachdem er einer eingehenden Fleischuntersuchung - gegebenenfalls ergänzt durch eine bakteriologische Untersuchung und eine Rückstandsuntersuchung - unterzogen wurde
the slaughtered animal is declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination, where necessary supplemented by a bacteriological and residue examination.
der Tierkörper wird ganz oder teilweise für genußtauglich erklärt, nachdem er einer eingehenden Fleischuntersuchung - gegebenenfalls ergänzt durch eine bakteriologische Untersuchung und eine Rückstandsuntersuchung - unterzogen wurde
Chapter I, Point 4(c): This implies that all the animals are to be slaughtered in a slaughterhouse, as they are to undergo a post mortem examination by an official veterinarian.
Kapitel I Nummer 4 Buchstabe c): setzt voraus, daß alle Rinder in einem Schlachthaus geschlachtet und somit einer Fleischuntersuchung durch einen amtlichen Tierarzt unterzogen werden.
Every animal slaughtered must be subjected to a post mortem examination by an official veterinarian.
Alle geschlachteten Rinder müssen einer Fleischbeschau durch einen Amtstierarzt unterzogen werden.
A post mortem examination of the intestine show atypical lesions.
Eine post-mortem Untersuchung ergibt atypische Wunden innerhalb des Darms.
But the post mortem examination report stated that all her injuries were caused by the fall.
Doch der Obduktionsbericht behauptete, dass all ihre Wunden durch den Fall verursacht worden wären.
The post mortem examination shall be carried out with the assistance of a physician by the public prosecution office and, upon application by the public prosecution office, also by the judge.
Die Leichenschau wird von der Staatsanwaltschaft, auf Antrag der Staatsanwaltschaft auch vom Richter, unter Zuziehung eines Arztes vorgenommen.
Post mortem examination of an alien and transplant organs that you'd never heard of.
Post-Mortem Untersuchung eines Aliens und Tranplantieren von Organen, von denen man noch nie gehört hat.
Pursuant to these regulations, control is mainly based on the diagnosis of clinical symptoms, official meat inspection and post mortem examination of dead animals by veterinary service laboratories and tuberculin testing in certain cases.
Danach stützt sich die Kontrolle in der Hauptsache auf die Diagnose klinischer Veränderungen, die amtliche Fleischuntersuchung und Sektionen toter Tiere an Veterinäruntersuchungsämtern sowie die Tuberkulinisierung in bestimmten Fällen.
According to those familiar with post mortem examination techniques, if a person falls from a height, the height of the fall and the location where the body hit the ground can be calculated.
Alle, die mit Obduktionen vertraut sind wissen, dass wenn eine Person aus großer Höhe herunterfällt, kann die Höhe des Sturzes und die Stelle des Aufpralls miteinander in Beziehung gesetzt werden.
In these species, the diagnosis "M. bovis infection" usually is based on post mortem examination, as immunological intra vitam detection is not well established yet and usually does not generate reliable results.
Bei diesen Tierarten wird die Diagnose „M.-bovis-Infektion" meist auf Grund von post mortem-Untersuchungen gestellt, da der immunologische Nachweis intra vitam bisher bei diesen Tierarten wenig untersucht ist und daher kaum zuverlässige Aussagen ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post mortem examination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
