Examples with "post-processing procedure" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cropping photos are therefore part of the standard post-processing procedure.
Das Zuschneiden von Fotos gehört daher zum Standardprogramm der Bildnachbearbeitung.
The capabilities of the global-local finite shell element and the post-processing procedure are illustrated with the help of numerical examples.
Die Wirkungsweisen des global-lokalen Schalenelements und des Post-Processing Verfahrens werden mit Hilfe einiger numerischer Beispiele illustriert.
Thus, grey tone scans require a different and, sometimes, more complicated post-processing procedure.
Graustufenscans erfordern deshalb eine andere und bisweilen aufwändigere Vorgehensweise.
Additionally, an alternative possibility to derive the interlaminar shear stresses is proposed, which can be applied in shell and plate elements and is a post-processing procedure.
Zusätzlich wird in dieser Arbeit eine alternative Möglichkeit vorgeschlagen, um die interlaminaren Schubspannungen zu ermitteln, die in Plattenelementen oder Schalenelementen in einem Post-Processing Verfahren angewandt werden kann.
Zero joint technology will also be presented, from airTec to laserTec in different performance classes - including the correct post-processing procedure.
Zu sehen gibt es alles rund um das Thema Nullfuge, von airTec bis laserTec in unterschiedlichen Leistungsklassen - inklusive der richtigen Nachbearbeitung.
To speed up the post-processing procedure, you need to create a mapkey that records creating and post-processing a CL data file.
Um den Post-Processing-Vorgang zu beschleunigen, müssen Sie einen Mapkey erzeugen, mit dem die Erzeugung und das Post-Processing einer CL-Datendatei erfasst werden.
We have already prepared the template of a trade fair contact form for you, so that your trade fair post-processing procedure will be as efficient as possible.
Die Vorlage eines Messekontaktformulars für Ihre optimale Messe-Nachbearbeitung haben wir für Sie bereits vorbereitet.
In our post-processing procedure, we see a decrease in neutron-richness, such that a successful r-process to the heaviest elements can be prevented.
Bei dieser nachträglichen Verarbeitung der Simulationsdaten finden wir, dass das Material weniger neutronenreich wird. Dadurch kann ein erfolgreicher r-Prozess, der bis zu den schwersten Elementen hin reicht, verhindert werden.
Andere resultaten
This saves post-processing procedures, such as mechanical sealing or sanding, depending on the type of material being processed.
Das erspart aufwendige Nachbearbeitungsschritte wie das mechanische Versiegeln oder Schleifen, abhängig von den zu verarbeiteten Materialien.
Basic post-processing procedures include e.g. the correct trimming, a tonal value and gradation adjustment as well as an adapted sharpening for the output medium.
Zu den grundsätzlichen Nachbearbeitungsschritten zählen z.B. der richtige Beschnitt, eine Tonwert- und Gradationsanpassung sowie eine angepasste Schärfung für die Ausgabe.
Plastic deposits on tool surfaces, residues of charred or degraded polymers and other contamination caused by releasing agent or grease is removed by optimised post-processing procedures.
Kunststoffablagerungen an Werkzeugoberflächen, Rľckstnde von verkohlten oder abgesetzten Polymeren und weitere Verunreinigungen durch Trennmittel oder Fett werden durch optimierte Nachbehandlungs-Verfahren entfernt.
Deploy barcode processing capabilities, specify image edits, layout parameters, cut requirements, and post processing procedures, all using Automation.
Setzen Sie Möglichkeiten der Barcode-Verarbeitung ein, definieren Sie Bildbearbeitungen, Layoutparameter, Anforderungen des Konturschnitts und Nachbearbeitungsmassnahmen, alles mit Automation.
Starting with patient management, the avoidance of artifacts and the use of individual image post-processing procedures are part of the field of activity of a radiologic technologist and must therefore be employed in the proper fashion.
Beginnend beim Patientenmanagement, die Vermeidung von Artefakten sowie die Anwendung einzelner Bildnachverarbeitungsprozesse gehören zum Tätigkeitsbereich eines/r RadiologietechnologIn und müssen daher richtig eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.