He's clearly messing you about; he always postpones dates at the very last minute.
Er hält dich eindeutig hin; er verschiebt Verabredungen immer in letzter Minute.
Please note that the shipping date of your original order postpones.
Bitte beachten Sie, dass sich das Versanddatum Ihrer eigentlichen Bestellung verschiebt.
The opposition will talk against time until the chairman postpones the decision.
Die Opposition wird filibustern, bis der Vorsitzende die Entscheidung vertagt.
The tags can also increase the amount of time a buyer spends reading, as he reads more than originally intended and still postpones his purchase decision.
Die Tags können den zeitlichen Aufwand für einen Käufer auch erhöhen, da er mehr liest als ursprünglich gewollt und seine Kaufentscheidung doch noch vertagt.
This of course does not resolve the matter, it only postpones the problem to another location.
Das ist natürlich keine Lösung, das Problem wird nur an einen anderen Ort verschoben.
This does not reduce the entitlement, but only "postpones" it.
Der Anspruch wird dadurch nicht verkürzt, sondern nur „verschoben".
She postpones her return to attend her best friend's wedding.
Sie verschiebt ihre Rückfahrt, um an der Hochzeit ihrer Jugendfreundin teilzunehmen.
He always postpones his decision to the next day.
Er verschiebt die Entscheidung immer auf den nächsten Tag.
Aquarius, on the other hand, postpones the idea of establishing a family.
Der Wassermann dagegen verschiebt die Idee, eine Familie zu gründen.
Heeding his mother's advice, he postpones his return journey until the late autumn.
Auf Anraten seiner Mutter verschiebt er seine Heimreise bis zum Spätherbst.
It postpones eggs in the external plates of gills and bears them.
Sie verschiebt die Eier in die äusserlichen Platten der Kiemen und denkt sie durch.
Protein is not only responsible for a rapid feeling of satiety, it also postpones hunger.
Protein ist nicht nur für ein schnelles Sättigungsgefühl verantwortlich, es verschiebt auch den Hunger.
Increases satiety, postpones hunger and demand for food
Erhöht das Sättigungsgefühl, verschiebt Hungergefühle und körperliche Nachfrage nach weiterer Nahrungsaufnahme