His thorny attitude toward criticism often alienated potential collaborators in the project.
Seine schwierige Einstellung gegenüber Kritik entfremdete oft potenzielle Mitarbeiter im Projekt.
Despite his talent, her irascible attitude kept many potential collaborators at bay.
Trotz seines Talents hielt ihre reizbare Haltung viele potenzielle Mitarbeiter auf Abstand.
Though talented, his self-obsessed demeanor alienated many potential collaborators.
Obwohl talentiert, entfremdete seine selbstbezogene Art viele potenzielle Mitarbeiter.
Self-promoting actions can sometimes alienate potential collaborators in a professional setting.
Selbstvermarktende Handlungen können in einem beruflichen Umfeld potenzielle Mitarbeiter manchmal entfremden.
He basked in his vainglory, unaware that it repelled potential collaborators.
Er sonnte sich in seinem Übermut, ohne zu merken, dass er potenzielle Mitarbeiter abschreckte.
Despite his talent, his inapproachable attitude alienated potential collaborators.
Trotz seines Talents entfremdete seine unnahbare Haltung potenzielle Mitarbeiter.
His bully boy tactics drove away many potential collaborators and partners.
Seine Machtspielchen vertrieben viele potenzielle Mitarbeiter und Partner.
His bragging nature often alienated him from potential collaborators.
Sein angeberisches Wesen entfremdete ihm oft potenzielle Mitarbeiter.
Her draconian ideas about punctuality alienated potential collaborators.
Ihre drakonischen Vorstellungen von Pünktlichkeit entfremdeten potenzielle Mitarbeiter.
His browbeating attitude often alienated potential collaborators.
Seine einschüchternde Haltung entfremdete oft potenzielle Mitarbeiter.
Her high muckety-muck attitude turned off potential collaborators.
Ihre Obermacker-Attitüde verschreckte potenzielle Mitarbeiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.