He ignored the legal notice that warned him of potential fines.
Er ignorierte die Abmahnung, die ihn vor möglichen Geldstrafen warnte.
He streamed movies illegitimately, violating copyright laws and facing potential fines.
Er streamte Filme unrechtmäßig, verstieß gegen das Urheberrecht und sah sich möglichen Geldstrafen gegenüber.
Data is archived for two years and analytic tools create reports detailing driver infringements and potential fines.
Die Daten werden für zwei Jahre archiviert; Analysetools erstellen detaillierte Berichte über Verstöße durch den Fahrer und potenzielle Geldstrafen.
Business risk, the fear of regulatory violations and potential fines all speak to the need for compliance.
Geschäftsrisiko, die Angst, gegen Auflagen zu verstoßen, sowie potenzielle Geldstrafen, all dies spricht für die Notwendigkeit von Compliance.
Consult the byelaw concerning pet ownership to avoid any potential fines.
Konsultieren Sie die Satzung bezüglich der Haustierhaltung, um mögliche Strafen zu vermeiden.
Thanks to such a way of maintenance of the object the owners minimalize the expenses as for potential fines and penaltis when not following legislative duties.
Dank dieser Art und Weise von Objektverwaltung minimalisieren die Inhaber unnötige Kosten für mögliche Strafen und Pönale bei Nichterfüllung der legislativen Pflichten.
Not just the potential fines and damage to your brand of being non-compliant, but competitors can steal ground on you very quickly indeed.
Es geht dabei nicht nur um die möglichen Geldstrafen und Schäden an der Marke, wenn Sie non-compliant sind, sondern auch darum, dass Wettbewerber ihnen sehr schnell Marktanteile streitig machen können.
Second, from the rules and "potential fines" that Daniele lays out for the renter, he makes it clear that if you need to contact him because of any problem, there will probably be a fee assessed.
Zweitens von den Regeln und "potenzielle Geldstrafen", die Daniele legt für den Mieter, macht er deutlich, dass, wenn Sie ihn wegen eines Problems kontaktieren müssen, wird es wahrscheinlich sein, eine Gebühr zu beurteilen.
These are mostly small and medium enterprises (SMEs) that believe they are immune to the GDPR and the potential fines imposed as a result of data breaches. Of course, they are not.
Meistens handelt es sich hier um kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU), die annehmen, dass sie Immunität gegenüber der DSGVO besitzen und vor der Verhängung von möglichen Geldstrafen als Folge eines Verstoßes geschützt sind.
Adhering to the regulation saves the company thousands in potential fines.
Die Einhaltung der Vorschriften spart dem Unternehmen Tausende an möglichen Bußgeldern.
Civilian vessels must stay within the three-mile limit to avoid potential fines.
Zivile Schiffe müssen innerhalb der Dreimeilenzone bleiben, um mögliche Geldstrafen zu vermeiden.
The ticketed car was parked legally, avoiding any potential fines.
Das ordnungsgemäß geparkte Auto entging möglichen Strafzetteln.
Non-compliance can result in potential fines and serious penalties.
Ein Verstoß kann Bußgelder und gravierendere Strafen nach sich ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.