They know potential triggers and therefore are often able to prevent asthma attacks.
Sie kennen mögliche Auslöser und sind daher oft in der Lage, Asthmaanfälle zu verhindern.
By taking an extensive medical history, potential triggers of the intolerance may be determined.
Mit einer umfangreichen Anamnese können mögliche Auslöser der Intoleranz bestimmt werden.
The week ahead offers plenty of potential triggers for a market rout.
Die kommende Woche bringt zahlreiche potentielle Auslöser für eine Marktflucht.
There are so many potential triggers like debt defaults anywhere in the world.
Es gibt so viele potentielle Auslöser, z.B. Schuldenausfälle irgendwo in der Welt.
So it's best to avoid any potential triggers,
Also ist es das Beste, potenzielle Auslöser zu vermeiden,
Elongated wicks to the down-side of candles within the blue zone can be looked at as potential triggers into long positions; while elongated wicks in the red zone can be looked at as potential swing-highs for traders to sell.
Verlängerte, nach unten zeigende Dochte der Kerzen in der blauen Zone können als potenzielle Auslöser für Long-Positionen benutzt werden, während verlängerte Dochte in der roten Zone als potenzielle Swing-Hochs erachtet werden und Trader zum Verkaufen ermuntern können.
Journaling your feelings can help you identify potential triggers.
Das Aufschreiben deiner Gefühle wird dir dabei helfen, potentielle Auslöser zu erkennen.
The project creates knowledge on potential triggers, catalysts and obstacles of social innovation in energy-oriented planning efforts of rural and peripheral regions.
Das Projekt schafft eine fundierte Basis über potentielle Auslöser, Katalysatoren und Hindernisse sozialer Innovation in der energieorientierten Planung strukturschwacher Regionen.
Even toxic metal loads or endogenous disruptive factors such as dead teeth, which are sources of mercaptans and thioether, are potential triggers of inflammations.
Aber auch toxische Metallbelastungen oder endogene Störfaktoren wie tote Zähne, als Quelle von Mercaptanen und Thioether, sind potentielle Auslöser von Entzündungen.
The objective is to discover and keep away from potential triggers, brining flare-ups to minimum.
Das Ziel ist, mögliche Auslöser zu entdecken und sie zu vermeiden und so Ausbrüche auf ein Minimum zu reduzieren.
Writing your thoughts down in your journal can also offer insights on patterns of upsetting thoughts and help you understand potential triggers.
Deine Gedanken niederzuschreiben kann dir auch Erkenntnisse über die Muster, die hinter den bedrückenden Gedanken stecken bringen und helfen, mögliche Auslöser zu finden.
To equip the manufacturer to make informed decisions moving forward, we developed a framework and dashboard to signal potential triggers of expansion decisions, depending on the anticipated environment.
Wir entwickelten ein Bewertungsschema und Dashboard, die potenzielle Auslöser für eine Entscheidung zur Kapazitätserweiterung in Abhängigkeit zur erwarteten Geschäftslage melden würden. Diese Information ermöglicht es dem Lohnhersteller zukünftig, fundierte Entscheidungen treffen zu können.
Details like the start and end time, your potential triggers and symptoms can be approximate and you can mention in the notes that it is an approximation.
Details wie die Start- und Endzeit, mögliche Auslöser und Symptome können ungefähre Angaben sein und Sie haben sogar die Möglichkeit, zu vermerken, dass dies ungefähre Angaben sind, sollte dies der Fall sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.