Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potentially devastating consequences
Vertaling van "potentially devastating consequences" in Duits
potenziell verheerenden Folgen
möglicherweise verheerenden Folgen
potenziell verheerenden Auswirkungen
Overusing antibiotics to produce animals for food is accelerating antimicrobial resistance with potentially devastating consequences for human health.
Der übermäßige Einsatz von Antibiotika in der Viehzucht beschleunigt die Ausbreitung antimikrobieller Resistenzen - mit potenziell verheerenden Folgen für die menschliche Gesundheit.
Money laundering and terrorism financing create a high risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system, with potentially devastating consequences for the broader society.
Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung bedeuten für die Integrität, das ordnungsgemäße Funktionieren, die Reputation und die Stabilität des Finanzsystems ein hohes Risiko mit potenziell verheerenden Folgen für die Gesellschaft im weiteren Sinne.
Worms, spyware, viruses, vulnerabilities, and other threats can compromise your data and cripple your servers, with potentially devastating consequences for your business.
Würmer, Spyware, Viren, Schwachstellen und andere Bedrohungen können Ihre Daten gefährden und Ihre Server lahmlegen, mit möglicherweise verheerenden Folgen für Ihr Unternehmen.
The Middle East is facing an acute danger of war, with unpredictable and potentially devastating consequences for the states and populations of the region.
Der Nahe Osten steht vor einer akuten Kriegsgefahr, mit unvorhersehbaren und möglicherweise verheerenden Folgen für die Staaten und Bevölkerungen der Region.
The Prestige incident should have been viewed as occurring in EU waters, with potentially devastating consequences for the shared environment and European fishing industries.
Das Prestige-Unglück hätte als in EU-Gewässern eingetretene Katastrophe behandelt werden sollen, mit potenziell verheerenden Auswirkungen für die gemeinsame Umwelt und die europäische Fischwirtschaft.
A brilliant book by Anat Admati and Martin Hellwig, The Bankers' New Clothes, demonstrates the pervasiveness of this problem and highlights its potentially devastating consequences for the economy.
Ein brillantes Buch von Anat Admati und Martin Hellwig mit dem Titel Des Bankers neue Kleider zeigt die Allgegenwärtigkeit dieses Problems und seine potenziell verheerenden Auswirkungen für die Volkswirtschaft.
Money laundering and terrorism financing create thus a high risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system, with potentially devastating consequences for the broader society.
Damit stellen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung für die Integrität, das ordnungsgemäße Funktionieren, die Reputation und die Stabilität des Finanzsystems ein hohes Risiko mit potenziell verheerenden Folgen für die Gesellschaft im weiteren Sinne dar.
Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis - with potentially devastating consequences.
In der politischen Debatte in den USA und anderswo herrscht seit der Krise eine verkehrte Welt - mit potenziell verheerenden Folgen.
As the remarks of Trudeau and Trump show, US tariff threats are setting into motion an escalatory spiral of tariffs and counter-tariffs with potentially devastating consequences.
Wie die Bemerkungen von Trudeau und Trump zeigen, setzen die US-Tarifdrohungen eine eskalierende Spirale von Zöllen und Gegenzöllen mit potenziell verheerenden Folgen in Gang.
Do not allow your company to recognize the criticality only when the damage has already been done - with potentially devastating consequences for your business or your partners.
Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Unternehmen die Kritikalität erst dann erkennt, wenn der Schadensfall eingetreten ist - mit eventuell verheerenden Folgen für Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden.
In the emerging multipolar world, characterized by sovereignty concerns and strategic competition, progress toward resolving global issues will be more difficult than ever - with potentially devastating consequences.
In der entstehenden multipolaren Welt, die von Bedenken gegenüber dem Verlust eigenständiger staatlicher Handlungs- und Entscheidungsfähigkeit und von strategischem Wettbewerb geprägt ist, wird es schwieriger denn je sein, Fortschritte bei der Lösung globaler Probleme zu erzielen - mit möglicherweise verheerenden Konsequenzen.
Extreme events like the severe floods along the river Elbe have already illustrated the potentially devastating consequences of certain weather conditions such as severe rainfall events, when continuing intense rain can no longer be absorbed by the soil and water levels in the rivers rise.
In der Vergangenheit haben Überschwemmungen an der Elbe und ähnliche Extremereignisse bereits gezeigt, welche verheerenden Schäden entstehen können, wenn in Verbindung mit bestimmten Wetterlagen heftiger und lang anhaltender Regen nicht mehr vom Boden aufgenommen werden kann und die Pegel der Flüsse ansteigen.
As specialists in reproductive medicine, when endometriosis has been diagnosed, we also carry out a personalised counselling session on reproduction. This helps to prevent potentially devastating consequences later down the line.
Als Spezialisten für Reproduktionsmedizin führen wir zudem nach der Diagnose der Endometriose eine individualisierte Reproduktionsanalyse durch, um Folgen zu vermeiden, die verheerend für die Fruchtbarkeit sein könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potentially devastating consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
