The electric power grid must be modernized to prevent widespread failures.
Das Stromnetz muss modernisiert werden, um großflächige Ausfälle zu verhindern.
They need to hook the generator to the power grid for backup.
Sie müssen den Generator zur Sicherheit an das Stromnetz anschließen.
This creates impulsive load currents, which burden the power grid considerably.
Dies führt zu impulsartigen Ladeströmen, die das Netz stark belasten.
The energy generated can also be fed into the power grid as electricity.
Die gewonnene Energie kann ebenfalls als Strom in das Netz eingespeist werden.
I understand one of these devices repaired a faulty power grid.
Ich hörte, eines davon reparierte erfolgreich ein defektes Energienetz.
A strong power grid can handle increased demand during peak hours.
Ein starkes Stromnetz kann den erhöhten Bedarf während der Stoßzeiten bewältigen.
When the power grid failed, the entire city plunged into chaos overnight.
Als das Stromnetz ausfiel, stürzte die ganze Stadt über Nacht ins Chaos.
Many regions are transitioning to a smarter power grid for better management.
Viele Regionen wechseln zu einem intelligenteren Stromnetz für eine bessere Verwaltung.
The city's power grid is taxed to the limit during this intense heatwave.
Das Stromnetz der Stadt ist während dieser extremen Hitzewelle völlig am Limit.
The storm could exhaust the local power grid by morning.
Der Sturm könnte bis zum Morgen das lokale Stromnetz überlasten.
The power grid experienced a shutdown during the storm, leaving us in darkness.
Das Stromnetz fiel während des Sturms aus und ließ uns im Dunkeln sitzen.
Everything went kaflooey when the storm hit and knocked out the power grid.
Alles ist schiefgegangen, als der Sturm kam und das Stromnetz lahmlegte.
They warned us the power grid could collapse during the heatwave.
Sie warnten uns, dass das Stromnetz während der Hitzewelle zusammenbrechen könnte.