Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
power structures within
Vertaling van "power structures within" in Duits
Machtstrukturen innerhalb
In order to counteract power structures within an international youth encounter, the author recommends unconditional appreciation of everyone involved as well as strengthening the position of young participants by promoting participation and self-organization.
Um Machtstrukturen innerhalb einer internationalen Jugendbegegnung entgegenzuwirken, empfiehlt die Autorin neben einer unbedingten Wertschätzung aller Beteiligten auch die Stärkung der Position der Jugendlichen durch die Förderung von Partizipation und Selbstorganisation.
But we do not withdraw without previous attempts to break the conditions and power structures within KTS.
Wir ziehen uns jedoch nicht ohne vorangegangene Versuche zurück, Umgangsweisen und Machtstrukturen innerhalb der KTS aufzubrechen.
Maria Hahnenkamp's works form a dialectic link between a female-coded body language of absence, expressed through graphic reduction, and the traditional ornamentation of art history, which addresses power structures within gender-specific issues.
Maria Hahnenkamps Arbeiten bilden eine Dialektik zwischen einer weiblich codierten Körpersprache der Absenz, ausgedrückt durch bildliche Reduktion, und einer kulturhistorisch tradierten Ornamentik, die auf Machtstrukturen innerhalb geschlechtsspezifischer Sozietäten verweist.
Simultaneously the power structures within the organization are changed by devaluating traditional competencies and strengthening the representatives of the new (Probst 1997, p 180 f; Schüppel 1996, p 107 ff; Bullinger 1998, p 30).
Gleichzeitig werden die Machtstrukturen innerhalb des Unternehmens verändert, indem sie traditionelle Fähigkeiten entwerten und Vertreter des Neuen stärken (Probst 1997, S. 180 f; Schüppel 1996, S. 107 ff; Bullinger 1998, S. 30).
This affects the geographical distribution of economic activities as well as the governance and power structures within global fair trade chains.
Dies wirkt sich nicht allein auf die räumliche Verteilung von ökonomischen Tätigkeiten aus, sondern auch auf die Macht- und Steuerungsstrukturen in den globalen Ketten im Fairen Handel.
Solidary networks work on removing hierarchies from the power structures within institutions and groups and removing mechanisms of exclusion.
Solidarische Netzwerke arbeiten daran, Machtverhältnisse in Institutionen und Gruppen zu enthierarchisieren und Exklusionsmechanismen aufzulösen.
This perpetual equilibration of power structures within the royal family, which also includes the distribution of oil revenues, is to this day one of the most important factors in the stability of Al Saud rule.
Dieses kontinuierliche Ausbalancieren der Machtverhältnisse innerhalb der Königsfamilie, wozu auch das Verteilen der Öleinnahmen gehört, ist bis heute einer der wichtigsten Faktoren für die Stabilität der Herrschaft der Al Sauds.
He warned of the new power structures within Egypt's armed forces and was proved right as the military has continued its practice of indiscriminate detainment and humiliation - transgressions that Maikel meticulously documented on his blog.
Er warnte vor den neuen Machtbefugnissen der ägyptischen Streitkräfte und behielt recht, setzt doch das Militär die Praxis wahlloser Verhaftungen und Demütigungen fort - Übergriffe, die Maikel auf seinem Blog akribisch dokumentierte.
It also forms the backdrop of the section 4's research into the political networks, diplomatic connections and power structures within a major area, an area equally marked by landmasses and maritime expanse - the Mediterranean.
Das Forschungsfeld 4 beschäftigt sich in diesem Rahmen mit politischen Netzwerken, diplomatischen Verbindungen und herrschaftlichen Strukturen innerhalb eines gleichermaßen von Landmassen und Seeflächen geprägten Großraumes.
The exhibition in Hamburg also shows works that deal with the hidden power structures within the art field itself.
Ebenso finden sich in Hamburg jene Arbeiten, die auf die verborgenen Machtstrukturen zielen, die im Kunstfeld selbst wirken.
The programmes vary from country to country, according to local conditions, but all comply with one basic and stringent rule: 'Promoting participation does not mean that external actors try to change the power structures within the country,' says Katrin Schäfer.
Die Programme variieren je nach Lage und Land, aber sie folgen einer strikten Grundregel: „Politische Teilhabe zu fördern, heißt nicht, das Machtgefüge im Land von außen zu verändern", so Katrin Schäfer.
Synoniemen voor power structures within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
