No hydraulic powerpack required more suitable for working in higher temperature environment.
Kein hydraulisches Kraftpaket ist besser für Arbeiten in Umgebungen mit höheren Temperaturen geeignet.
The well proven, reliable powerpack comes with a robust stainless steel cabinet.
Das bewährte, zuverlässige Kraftpaket steckt in einem robusten Edelstahlgehäuse.
A detail of the undercarraige, counterweight and powerpack are already mounted.
Ein Detail vom Grundgerät, Ballast und Aggregat sind schon montiert.
The powerpack is also part of the counterweight.
Die Aggregat ist nun auch Teil des Ballasts.
The four-legged powerpack can bend and swing its legs wide, enabling it to walk either right-side up or upside down.
Das vierbeinige Kraftpaket kann sich biegen und seine Beine weit schwingen, so dass es entweder rechts oben oder oben auf dem Kopf gehen kann.
Rigid frame and innovative cooler design make the powerpack extremely durable and easy to clean and service.
Der stabile Rahmen und die innovative Kühlergestaltung machen das Aggregat extrem langlebig und leicht zu reinigen und zu warten.
The tunnelling powerpack crossed the finish line after excavating 2.8 kilometers in challenging geology and not even six months in total.
Das Kraftpaket überfährt die Ziellinie nach 2,8 Kilometern Vortrieb in teilweise schwieriger Geologie nach nicht einmal sechs Monaten.
Through intelligent layout and arrangement of the components, a very compact powerpack was produced. Back
Durch intelligente Auslegung und Anordnung der Komponenten entstand ein sehr kompaktes Aggregat. Zurück
With this machine Hamm has brought a user-friendly "powerpack" onto the market.
Hamm hat mit dieser Maschine ein benutzerfreundliches „Kraftpaket" auf den Markt gebracht.
The powerpack consists of a Deutz dieselengine and the oil pumps that drive the crane.
Das Aggregat besteht aus einen Deutz Dieselmotor und die Ölpumpen die für den Antrieb vom Kran benötigt werden.
The Simson Compact is a hydraulic powerpack that combines a number of unique properties.
Simson Kompakt ist ein hydraulisches Kraftpaket, das eine Vielzahl außergewöhnlicher Eigenschaften in sich vereint.
So I was dying to really put this powerpack though its paces and drive across Paris in eight minutes, just like in Claude Lelouch's short film C'était un rendez-vous - after all, that was a Mercedes too.
Deshalb hätte ich dieses Kraftpaket gern mal ausgereizt und Paris in acht Minuten durchquert, wie in Claude Lelouchs Kurzfilm 'C'était un rendez-vous' - das war schließlich auch ein Mercedes.
Here is a powerpack of the Renault of Peter Ahrens hoisted.
Hier wird eine Aggregat von dem Renault von Peter Ahrens gehoben.