Electric cars have a different powertrain compared to traditional gasoline vehicles.
Elektroautos haben einen anderen Antriebsstrang im Vergleich zu herkömmlichen Benzinfahrzeugen.
A malfunctioning powertrain can lead to poor handling and decreased safety.
Ein fehlerhafter Antriebsstrang kann zu schlechtem Handling und geringerer Sicherheit führen.
Bosch is bringing new energies to the powertrain in both areas.
Hier wie dort bringen wir neue Energien in den Antrieb.
The recovered energy is then available once more for the powertrain.
Die rückgewonnene Energie steht später wieder für den Antrieb zur Verfügung.
Bosch supplies the powertrain system for the German Post Office's Streetscooters.
Das Unternehmen liefert das Antriebssystem für die Streetscooter der Deutschen Post.
Advancements in the electrified powertrain are not limited to battery-powered vehicles.
Fortschritte bei den Antriebssystemen beschränken sich aber nicht allein auf Elektrofahrzeuge.
Not every powertrain can be reasonably employed for every objective.
Nicht jeder Antrieb kann sinnvoll für jede Zielsetzung eingesetzt werden.
A strong powertrain helps vehicles accelerate quickly on the highway.
Ein kräftiger Antriebsstrang hilft Fahrzeugen, schnell auf der Autobahn zu beschleunigen.
And of course a perfectly configured powertrain also provides maximum efficiency.
Und natürlich sorgt ein richtig eingestellter Antriebsstrang auch für maximale Effizienz.
The classic electric powertrain consists of battery, inverter and motor.
Der klassische elektrische Antriebsstrang besteht aus Batterie, Inverter und Motor.
This reduces the powertrain's cost while increasing its efficiency.
Das senkt die Kosten des Antriebs und steigert gleichzeitig auch die Effizienz.
The race is on to get the best electrical powertrain to market.
Das Rennen um den besten elektrischen Antrieb ist im vollen Gange.
The range extender can thereby make the electric powertrain much more attractive.
Damit kann der Range Extender die Attraktivität der elektrischen Antriebe deutlich steigern.